Niedziela, 24 stycznia 2021 r.   Imieniny: Felicji, Franciszka, Rafała
Uwaga w nocy i nad ranem oblodzenie!
Uwaga w nocy i nad ranem oblodzenie!
Uwaga w nocy i nad ranem oblodzenie!
Polskie Radio PiK » Kultura
Spółdzielnia
2015-06-28, 21:50 Polska Agencja Prasowa

Nagroda im. Lindego dla Marie-Luise Scherer i Stefana Chwina

Niemiecka reportażystka Marie-Luise Scherer i polski pisarz Stefan Chwin w niedzielę otrzymali Nagrodę Miast Partnerskich Torunia i Getyngi im. Samuela Bogumiła Lindego. To już 20. edycja nagrody, przyznawanej co roku za dokonania literackie.
Uroczystość wręczenia nagrody odbyła się w ratuszu staromiejskim w Toruniu. W decyzji o przyznaniu nagrody została określona jako "mistrzyni egzotyki codziennego życia, portrecistka codzienności w jej formach dalekich od wzniosłości", a Chwin - jako "mistrz rekonstrukcji tego, co niepowracalnie utracone: niemiecko-polskich mieszczańskich dziejów Gdańska".

Laudację na cześć laureatki wygłosił prof. Martin Pollack. "Marię-Luise Scherer można byłoby nazwać, być może trochę staromodnie, ale bez przesady, wielką damą niemieckojęzycznego reportażu literackiego. Wielką damą, nieustająco przekraczającą granice. Damą, której teksty na pozór beztrosko, ale przecież z niezwykłą wirtuozerią balansują na cienkiej linie między literaturą i dziennikarstwem, nie tracąc przy tym nigdy równowagi i nie przechylając się na żadną ze stron" - powiedział profesor.

Prof. Pollack podkreślił znaczenie otrzymania przez Scherer nagrody w Polsce, ponieważ "kraj ten jest zdeklarowaną ojczyzną reportażu literackiego, to tutaj hybrydowy gatunek ma się dobrze, tutaj jest pielęgnowany, tutaj rozkwita i rozwija się jak nigdzie indziej".

Publicystka i tłumaczka Marta Kijowska w laudacji poświęconej Chwinowi powiedziała, że jego "jako pisarza przede interesują losy poszczególnych ludzi, a nie społeczeństw. Unika pokus kreślenia takich czy innych wizji politycznych i tym diametralnie różni się od Guentera Grassa (zm. w kwietniu br.-PAP), któremu trudno odmówić temperamentu pisarza politycznego".

Chwin w swoim wystąpieniu podkreślił, że nigdy celem jego pisania nie było pojednanie polsko-niemieckie. "Nie wierzę w pojednanie pomiędzy narodami, państwami. Pojednanie jest możliwe pomiędzy osobami, a najlepszą formą jest małżeństwo mieszane, fizyczna miłość, z której rodzą się prawdziwe dzieci pojednania. Państwa są zawsze obłudne, podstępne, nieprzewidywalne" - powiedział Chwin.

Pisarz zaznaczył, że nie przemawiają do niego nawet takie akty jak spotkanie kanclerza Helmuta Kohla i premiera Tadeusza Mazowieckiego w Krzyżowej (1989). "Nie lubię całujących się polityków bez względu na szlachetne intencje" - dodał.

Nagroda im. Samuela Bogumiła Lindego jest przyznawana od 1996 r. zawsze dwóm autorom: z Polski i Niemiec. O przyznaniu nagrody decyduje kapituła, w skład której wchodzą przedstawiciele obu miast. Jej wręczenie odbywa się na przemian w Toruniu i Getyndze, a laureaci otrzymują pamiątkową plakietę, dyplom i 5 tys. euro.

Laureatami pierwszej edycji nagrody im. Lindego byli: Wisława Szymborska i Guenter Grass, a w kolejnych latach m.in. Zbigniew Herbert i Karl Dedecius, Tadeusz Różewicz i Siegfried Lenz, Ryszard Kapuściński i Christa Wolf, Hanna Krall i Marcel Reich-Ranicki, Sławomir Mrożek i Tankred Dorst.

Marie-Luise Scherer urodziła się w 1938 r. Do 1998 r. pracowała jako dziennikarka, m.in. dla "Die Zeit" i "Der Spiegiel". Jest autorką kilku książek, które przyniosły jej uznanie zarówno czytelników, jak i znawców literatury. Ciągle zajmuje się pisaniem.

Stefan Chwin urodził się w 1948 r. Jest pisarzem, ale też literaturoznawcą i grafikiem. Autor kilkudziesięciu książek, m.in. "Hanemann" (1995), "Złoty pelikan" (2003) i "Żona prezydenta" (2005). Wielokrotnie nagradzany. (PAP)
Toruń

Kultura

2021-01-24, godz. 08:39 Inowrocław zagra w teledysku do piosenki Marka Dutkiewicza pt. "Czas ołowiu" To przebój, który przed laty rozsławiła Budka Suflera. Nowa aranżacja będzie wspomnieniem polskich muzyków, których już z nami nie ma. A zaśpiewają między inn ... » więcej 2021-01-24, godz. 07:15 Filharmonia Pomorska nagrywa: tanecznym krokiem z nowym rokiem W Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy trwają kolejne nagrania - tym razem orkiestra symfoniczna pod dyrekcją Pawła Kapuły przygotowuje program z tańcami z róż ... » więcej 2021-01-22, godz. 13:40 Krótkie historie o nas samych. Rzeźby Sylwestra Ambroziaka w CSW [zdjęcia] Monumentalne rzeźby podwieszone w sali kolumnowej, postaci uwięzione w piaskownicy, filmy animowane prezentowane na  ekranach - w Centrum Sztuki Współczesnej  ... » więcej 2021-01-22, godz. 09:16 Dźwięki kosmosu na czarnej płycie. Pulsary jak perkusja Płyty, koncerty, wykłady i warsztaty... Od kilku lat artyści i naukowcy z naszego regionu realizują wspólny projekt „Voices of the cosmos”. Zwieńczeniem 10 la ... » więcej 2021-01-22, godz. 08:36 Nie żyje rysownik Henryk Jerzy Chmielewski, słynny Papcio Chmiel W wieku 97 lat w nocy z czwartku na piątek zmarł Henryk Jerzy Chmielewski, autor serii komiksów o przygodach Tytusa, Romka i A'Tomka, Powstaniec Warszawski. I ... » więcej 2021-01-21, godz. 19:03 Klub Akademii Jazzu online. Tym razem twórczość Victora Younga Klub Akademii Jazzu - cykl koncertów - audycji edukacyjnych cieszący się od lat wielką popularnością tym razem odbędzie się w piątek o godzinie 19.00 w formie ... » więcej 2021-01-20, godz. 09:45 20 stycznia 1920 roku, czyli 101 lat temu Bydgoszcz wróciła do Polski Wystawa przed Urzędem Wojewódzkim będzie częścią obchodów 101. rocznicy powrotu Bydgoszczy do Macierzy. Warto też wrócić do słuchowiska „Szepty rzeki', jest t ... » więcej 2021-01-19, godz. 14:48 Artyści mogą liczyć na wsparcie. Trzeba wysłać obraz czy rzeźbę albo zgłosić koncert „Zimowe ARTefakty' to konkurs adresowany do artystów, który organizuje Urząd Miasta w Toruniu. To trzecia edycja działania pomocowego, dzięki któremu plastycy ... » więcej 2021-01-19, godz. 13:18 Czekają na zdjęcia z czasu pandemii i lockdownu. Wyślij do CSW i wystaw się Jeszcze do 22 stycznia w Centrum Sztuki Współczesnej w Toruniu trwa nabór zdjęć na konkurs „Wystaw się w CSW 2021”. Nagrodą dla autorów najlepszych fotografii ... » więcej 2021-01-18, godz. 22:50 Nie żyje Maria Koterbska, królowa polskiego swingu [audycja z archiwum] - 13 lipca ub.r. świętowała swoje 96. urodziny pełna optymizmu i pogody ducha. Taką też ją wszyscy zapamiętamy. Zapamiętamy też największe przeboje, jak 'Karu ... » więcej
1234567