Spektakl „Proces" Opery na Zamku w Szczecinie na 28. Bydgoskim Festiwalu Operowym
Opera na Zamku w Szczecinie przywiozła do Bydgoszczy kameralne przedstawienie „Procesu" na motywach powieści Franza Kawki, z muzyką Philipa Glassa./fot. P. Nykowski
Kolejny spektakl w ramach 28. Bydgoskiego Festiwalu Operowego jest wydarzeniem typowo festiwalowym. To dzieło współczesne, bo światowa prapremiera miała miejsce w 2014 roku w Londynie, polska - pięć lat później. Dzieło, którego bydgoska publiczność nigdzie indziej nie będzie miała okazji zobaczyć....
Opera na Zamku w Szczecinie przywiozła do Bydgoszczy kameralne przedstawienie „Procesu" na motywach powieści Franza Kawki, z muzyką Philipa Glassa.
W kanale orkiestrowym zasiądzie 12 muzyków, na scenie pojawi się około 20 wykonawców, choć główny bohater niemal nie schodzi przez cały spektakl ze sceny. To podobnie jak w powieści Kawki - Józef K, którego w tej realizacji kreuje Christian Oldenburg.
Magda Jasińska spotkała się z kierownikiem muzycznym przedstawienia Jerzym Wołosiukiem i z reżyserką opery - Pią Partum.
- Było to bardzo ciekawe, przeanalizowanie różnic i podobieństw między książką i oryginałem, a librettem. Nie ma różnic. Oczywiście, są skróty, ale wykonane w dosyć inteligentny sposób, dlatego niczego nie ujmują, niczego nie zabierają, natomiast kwintesencja jest bez żadnych zmian, czy wprowadzeń jakiś nowych elementów. Jest to opowieść o samotności. Na pewno starałam się odczytać tym książkę na nowo, inaczej, a może nawet nie na nowo, ile inaczej, niż zgodnie z takim szkolnym sznytem - mówiła Pia Partum.
Początek opery „Proces" na 28. BFO o godzinie 19.00.
Więcej w materiale Magdy Jasińskiej.