Na rynku urządzeń grzewczych rośnie popularność buforów ciepła, które nie tylko stabilizują pracę źródeł, ale coraz częściej przejmują też funkcję podgrzewania ciepłej wody użytkowej. Dla domów jednorodzinnych o powierzchni 150–250 m² najczęściej wybieranym litrażem jest bufor 1000l – optymalny do współpracy z kotłem zasypowym, pompą ciepła, instalacją solarną czy kominkiem z płaszczem wodnym. Na tym poziomie pojemności warto dobrze przemyśleć konfigurację: czy wybrać klasyczny bufor 1000l bez wężownicy, czy postawić na bufor CWU 1000l z wężownicą o powierzchni 7,8 m², który dodatkowo podgrzeje wodę użytkową? Różnice są większe niż może się wydawać.
Bufor 1000l bez wężownicy – czysta energia dla CO
Klasyczny bufor 1000l bez wężownicy to prosty magazyn energii cieplnej, który ładowany jest bezpośrednio z kotła, pompy ciepła, kominka czy innego źródła ciepła. Jego podstawową rolą jest akumulacja nadmiaru energii – szczególnie w przypadku źródeł pracujących cyklicznie (np. kotłów na drewno lub pellet).
W typowym scenariuszu: kocioł zasypowy generuje dużą ilość ciepła w krótkim czasie, a instalacja grzewcza nie jest w stanie go natychmiast odebrać. Bufor odbiera tę nadwyżkę i oddaje ją w kolejnych godzinach, nawet gdy kocioł już nie pracuje. Dzięki temu instalacja pracuje stabilniej, sterowniki mają większą kontrolę nad rozdziałem temperatur, a samo spalanie w kotle odbywa się w optymalnym zakresie, co obniża zużycie opału i emisję zanieczyszczeń.
Brak wężownicy oznacza jednak, że bufor nie ma możliwości bezpośredniego przygotowania ciepłej wody użytkowej. Do instalacji CWU konieczne jest osobne urządzenie – zasobnik lub przepływowy podgrzewacz, zasilany innym źródłem lub przez wymiennik.
Ten wariant wybierany jest głównie tam, gdzie instalacja została podzielona na dwa niezależne układy: CO (ogrzewanie) i CWU (osobny zasobnik). To też rozwiązanie budżetowe – sam bufor jest tańszy i prostszy w instalacji.
Bufor CWU 1000l z wężownicą 7,8 m² – dwa w jednym
Druga opcja to bufor CWU 1000l – czyli zbiornik o tej samej pojemności, ale wyposażony w spiralną wężownicę ze stali nierdzewnej o powierzchni dokładnie 7,8 m². Taki zbiornik pełni podwójną funkcję: magazynuje energię cieplną dla instalacji grzewczej i jednocześnie przygotowuje ciepłą wodę użytkową.
Jak to działa? Woda użytkowa przepływa przez wężownicę umieszczoną wewnątrz bufora, a ciepło z wody zgromadzonej w zbiorniku przekazywane jest bezpośrednio do niej. Efekt: bieżący podgrzew CWU bez konieczności montowania osobnego zasobnika. Dodatkowo cały układ działa warstwowo – pierwsze litry wody grzane są od razu w górnej strefie, więc CWU dostępna jest nawet przy częściowo nagrzanym zbiorniku.
Bufor CWU 1000l z tak dużą wężownicą świetnie współpracuje z pompami ciepła, kotłami pelletowymi, instalacjami solarnymi i kotłami kondensacyjnymi. Przy temperaturze zasilania rzędu 60–70°C można z niego uzyskać ponad 170 litrów CWU na każde 10 minut pracy pompy cyrkulacyjnej, co pozwala zasilać nawet kilka łazienek i kuchnię bez wyraźnego spadku temperatury.
Warto też zaznaczyć, że bufor CWU 1000l można wyposażyć w grzałkę elektryczną (np. 6 lub 9 kW), co pozwala na korzystanie z fotowoltaiki lub taryfy nocnej. W takiej konfiguracji cały układ jest praktycznie samowystarczalny.
Porównanie – twarde dane
Parametr
Bufor 1000l bez wężownicy
Bufor CWU 1000l z wężownicą 7,8 m²
Funkcja główna
Magazyn ciepła dla instalacji CO
Magazyn ciepła + przygotowanie CWU
Przygotowanie CWU
Nie
Tak, bezpośrednio przez spiralną wężownicę
Powierzchnia wymiany
Brak
7,8 m² – stalowa wężownica
Możliwość podłączenia grzałki
Tak (króciec 6/4")
Tak (króciec 6/4")
Zastosowanie
Instalacje CO, kotły zasypowe
Instalacje CO i CWU
Koszty całkowite
Niższe, ale wymaga zasobnika
Wyższe, ale bez zasobnika CWU
Kompaktowość
Zajmuje mniej miejsca w układzie
Oszczędność miejsca – dwa w jednym
Wybór zależy od potrzeb instalacji
Bufor 1000l bez wężownicy będzie odpowiedni dla tych użytkowników, którzy:
mają już zasobnik CWU lub planują osobne urządzenie,
chcą uprościć instalację CO (np. do kotła na drewno),
szukają rozwiązania niskobudżetowego i niezależnego.
Z kolei bufor CWU 1000lz wężownicą 7,8 m² będzie lepszym wyborem gdy:
potrzebujesz zarówno bufora, jak i CWU w jednym urządzeniu,
korzystasz z pomp ciepła, solarów, PV lub OZE,
chcesz uprościć układ i zaoszczędzić miejsce,
zależy Ci na szybkim dostępie do CWU bez osobnego zasobnika.
Podsumowanie
Nie da się jednoznacznie wskazać lepszego rozwiązania. Klasyczny bufor 1000l i bufor CWU 1000l z wężownicą 7,8 m² różnią się przeznaczeniem i funkcjonalnością. Jeśli zależy Ci tylko na magazynowaniu energii i masz osobny zasobnik CWU – postaw na prostszy wariant. Jeśli jednak budujesz nową instalację lub chcesz połączyć funkcje w jednym urządzeniu – bufor CWU będzie rozwiązaniem bardziej uniwersalnym i efektywnym w dłuższej perspektywie.
W WiseSolution znajdziesz oba te modele – sprawdzone, zoptymalizowane pod instalacje domowe i przemysłowe. Chcesz dobrać właściwą konfigurację do swojego źródła ciepła? Skontaktuj się z nami – pomożemy dopasować bufor do Twojego systemu i potrzeb budynku.
Jak informuje Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe „Chemirol' z Mogilna, cyberatak nastąpił 26 listopada. Spółka zaleca osobom poszkodowanym m.in. zastrzeżenie… Czytaj dalej »
Latem dumnie prezentują się na tarasach, balkonach i w przydomowych ogrodach. Zimą nie zawsze mamy gdzie je przechowywać i tu rodzi się pytanie: czy można… Czytaj dalej »
Pesa Bydgoszcz zawarła strategiczną umowę finansowania o wartości do 6,8 mld złotych z konsorcjum, w którego skład weszło ponad 20 polskich i zagranicznych… Czytaj dalej »
Dobra garderoba narciarska to podstawa udanego dnia na stoku! Dziecko potrzebuje ubrań, które trzymają ciepło, odprowadzają wilgoć i pozwalają swobodnie… Czytaj dalej »
Umowa na ponad 100 mln zł unijnego, bezzwrotnego dofinansowania na modernizację oczyszczalni ścieków Fordon została podpisana w Warszawie. To krok w kierunku… Czytaj dalej »
Kwatera na odpady w zakładzie przetwarzania odpadów w Mątwach zostanie rozbudowana. Senator Ryszard Brejza poinformował, że decyzje w tej sprawie podjął… Czytaj dalej »
Wybór upominku dla kogoś, kto nie potrzebuje kolejnych przedmiotów, potrafi być prawdziwym wyzwaniem. Zdarza się, że nawet dobrze znamy obdarowywaną osobę… Czytaj dalej »
Port Lotniczy Bydgoszcz zawiadamia, że będzie więcej lotów do kluczowych hubów przesiadkowych i powrót popularnych kierunków: Antalya, Sharm El-Sheikh… Czytaj dalej »
Segment e-commerce rośnie szybciej, niż właściciele sklepów są w stanie reorganizować procesy. Wzrastająca liczba zamówień, zróżnicowane kanały sprzedaży… Czytaj dalej »
Tomasz Kaźmierski, Agata Raczek / Redakcja2025-12-07, 21:10
Młodzi programiści pracowali w wielkiej hali Bydgoskiego Centrum Targowo-Wystawienniczego nad rozwiązaniami dla państwowej e-administracji. - Za rok znowu… Czytaj dalej »
Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności
Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione. Rozumiem i wchodzę na stronę