Raport z artystycznego frontu w CSW Toruń. Ukraińcy tworzą, by dać nadzieję rodakom

2023-09-23, 13:15  Iwona Muszytowska-Rzeszotek/Redakcja
Praca Belli Logachovej/fot. csw.torun.pl

Praca Belli Logachovej/fot. csw.torun.pl

„Załoga. Sztuka Ukrainy w czasie wojny" to nowa wystawa, która otwarta została w Centrum Sztuki Współczesnej w Toruniu. Ideą tego przedsięwzięcia jest prezentacja prac powstałych w czasie rosyjskiej agresji, podczas rezydencji artystów ukraińskich w podcharkowskiej wsi.

Na wystawie znajdą się obiekty artystyczne, rzeźby, filmy, fotografia, grafika, malarstwo. Kuratorem z ramienia CSW Znaki Czasu w Toruniu jest prof. Krzysztof Białowicz. Projekt wystawy „Załoga" jest kontynuacją współpracy CSW Znaki Czasu w Toruniu z charkowską galerią Yermilov Centre, która zaczęła się w 2020 roku, a jej efektem była wtedy wystawa Sztuczny ból – współczesna sztuka Ukrainy.

„Cierpienie, jakiego doświadczyły ukraińskie miasta, uświadomiło nam, że kraj to ludzie, a nie budynki. Jeśli ludzie żyją, będą w stanie odbudować mury, przywrócić życie, jego komfort. Zadaniem tych, którzy tworzą sztukę, jest odbudowa tego, czego nie można zobaczyć, co pomaga nam wewnętrznie opierać się złu. Dusza miast i wsi, dusza kraju składa się z tych, którzy w nim żyli, żyją i będą żyć.

Projekt Załoga zgromadził artystów, którzy przyczynili się do wzmocnienia ducha narodu ukraińskiego. Większość prezentowanych prac powstała w ciągu ostatniego roku, pomimo zniszczeń i chaosu, niepokoju i strachu. Pierwsza prezentacja projektu w Charkowie odbyła się po zmasowanym ataku rakietowym, kiedy miasto nie miało ogrzewania, elektryczności, wody.

Dla ukraińskiej publiczności, zwłaszcza w ranionych wojną miastach, projekty wystawiennicze odgrywają ważną rolę, dodają energii i wiary w przyszłość – odżywiają uczucia, które zostały unicestwione przez wojnę.

W innych krajach ukraińska sztuka jest odbierana jako świadectwo wytrwałości ludzi – tworzy obraz przerażających wydarzeń naszych czasów, w których trzeba znaleźć siłę, by w nich żyć. Ludzie jednoczą się, by walczyć, pomagać i tworzyć. Dlatego tak ważne jest wspólne działanie, tworzenie świadomych społeczności, które są w stanie patrzeć w przyszłość i pracować nad nią już teraz.
Nazwa projektu odnosi się do terminologii wojskowej, mówi zjednoczeniu ludzi we wspólnym celu, gdzie każda jednostka jest niezbędna, gdzie każda jednostka jest częścią całości." - źr. CSW Toruń/autorka: Natalia Ivanova.

Więcej w relacji Iwony Muszytowskiej-Rzeszotek, która rozmawiała z Natalią Ivanovą.

Wystawa „Załoga. Sztuka Ukrainy w czasie wojny" otwarta została w Centrum Sztuki Współczesnej w Toruniu. Czynna będzie do 29 października.



Artyści: Artem Volokitin, Bella Logachova, Bohdan Lokatyr, Daniil Revkovskyi / Andrii Rachynskyi, Eliza Mamardashivli, Emil Mamedov, Kostiantyn Lyzogub, Kostiantyn Zorkin, Liliia Petrova, Oleh Kalashnik, Oleksandr Ridnyi, Oleksii Borysov, Oleksii Yalovega, Olia Fedorova, Pavlo Makov, Taras Kamennoi, Vitalii Kokhan, Vladyslav Krasnoshchok, Vladyslav Yudin

Koordynatorka: Matylda Hinc
Produkcja wystawy: Wojciech Ruminski
Ekspozycja: Kostiantyn Zorkin

Relacja Iwony Muszytowskiej-Rzeszotek (Popołudnie z nami)

Kultura

Adam Ferency i Robert Małecki na toruńskiej scenie. Narodowe Czytanie Dziadów

Adam Ferency i Robert Małecki na toruńskiej scenie. Narodowe Czytanie „Dziadów"

2026-08-18, 07:55
Ze Stanów Zjednoczonych do Torunia. Lotte Jacobi ma swój mural w Toruniu [zdjęcia]

Ze Stanów Zjednoczonych do Torunia. Lotte Jacobi ma swój mural w Toruniu [zdjęcia]

2026-08-17, 17:55
Jan Frycz nie żyje. Odszedł aktor wielu wybitnych ról filmowych i teatralnych

Jan Frycz nie żyje. Odszedł aktor wielu wybitnych ról filmowych i teatralnych

2026-08-17, 15:40
Festiwal Vistula Sounds i wycieczka po Pomorzu i Kujawach. Najbliższy koncert w Solcu Kujawskim

Festiwal Vistula Sounds i wycieczka po Pomorzu i Kujawach. Najbliższy koncert w Solcu Kujawskim

2026-08-14, 18:15
Plakaty Stanisława Lejkowskiego w nowym bydgoskim muzeum. Wystawa w sobotę

Plakaty Stanisława Lejkowskiego w nowym bydgoskim muzeum. Wystawa w sobotę

2026-08-14, 09:51
Gwiazdy w filmie o muzycznej Bydgoszczy. Pokaz na festiwalu Vistula Sounds

Gwiazdy w filmie o muzycznej Bydgoszczy. Pokaz na festiwalu Vistula Sounds

2026-08-13, 21:12
Tradycja na surowo i kolorowo. W Toruniu rozpoczął się nowy festiwal Cztery Strony Folkloru

Tradycja „na surowo" i kolorowo. W Toruniu rozpoczął się nowy festiwal „Cztery Strony Folkloru"

2026-08-13, 18:38
Sztuka, literatura, film czy muzyka Brzózki przygotowują się do Festiwalu Van Gogha [program]

Sztuka, literatura, film czy muzyka? Brzózki przygotowują się do Festiwalu Van Gogha [program]

2026-08-13, 15:19
Irena Santor otworzyła Festiwal Vistula Sounds w Bydgoszczy. To mój posag dla młodzieży

Irena Santor otworzyła Festiwal Vistula Sounds w Bydgoszczy. „To mój posag dla młodzieży"

2026-08-12, 16:00
70 uczestników weźmie udział w festiwalu Vistula Sounds. Piąta edycja odbędzie się w Bydgoszczy

70 uczestników weźmie udział w festiwalu „Vistula Sounds”. Piąta edycja odbędzie się w Bydgoszczy

2026-08-11, 17:00
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę