Odsłonięto odtworzoną rzeźbę-fontannę "Potop" [wideo]
Odtworzona fontanna została odsłonięta w Parku Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Fot. I.Sanger
Rekonstrukcja dzieła Ferdynada Lepckego trwała 10 lat. Fot. Adam Droździk
Odtworzona rzeźba-fontanna "Potop" została odsłonięta w Parku Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Pierwotna rzeźba powstała w 1904 r. i przetrwała do 1943 r., gdy została zdemontowana, a tworzące ją elementy z brązu przeznaczono na cele zbrojeniowe.
Monumentalna rzeźba nawiązuje do scen z biblijnego potopu, chociaż są też wątki z mitologii greckiej.
Przestawia grupę ludzi i zwierząt na szczycie skał, ratujących się przed zalaniem wodą. W centrum jest postać mężczyzny ramieniem podtrzymującego kobietę, a drugą ręką usiłującego wciągnąć mężczyznę. Pod skałą leży martwa matka, a obok nie żywe dziecko. Widać też wdrapującego się na szczyt lwa. Z kolei na jednej ze skał znajduje się niedźwiedzica, trzymająca w pysku nieżywego niedźwiadka, a na innej -toczy się walka człowieka z oplatającym go wężem.
Dzieje "Potopu" sięgają 1897 r., gdy Krajową Komisję Sztuki Królestwa Prus ogłosiła konkurs na rzeźbę i zarazem wodotrysk. Wybrano projekt berlińskiego rzeźbiarza Ferdinanda Lepckego.
Monumentalna rzeźba wysokości sześciu metrów została odsłonięta w 1904 r. i przez prawie cztery dziesięciolecia była atrakcją centrum Bydgoszczy. W 1943 r., w związku z prowadzoną przez hitlerowskie Niemcy wojną dzieło zostało zdemontowane, a w tworzące ją elementy z brązu przeznaczono do produkcji uzbrojenia i amunicji.
Przez dziesięciolecia w miejscu dawnego "Potopu", z którego przetrwała tylko niecka, funkcjonowała zwykła fontanna.
Starania o odtworzenie rzeźby podjęto przed 10 laty z inicjatywy dziennikarza, animatora kultury Józefa Herolda. Powstało Stowarzyszenie Odbudowy Fontanny "Potop", na czele którego stanął wybitny lekarz prof. Zygmunt Mackiewicz.
Zajęto się przygotowaniem dokumentacji i zbiórką pieniędzy. Początkowo były to składki pochodzące od mieszkańców i instytucji, a z czasem inicjatywa zyskała wsparcie z budżetu województwa i funduszy unijnych.
Do odtworzenia "Potopu" posłużyła m.in. kopia rzeźby, która od 1906 r. stoi w rodzinnym mieście Lepckego, w Coburgu (Bawaria). Kopia od początku nie miała niektórych elementów, które miał oryginał. Istniała też inna kopia w skali 1:4, która od 1908 do 1943 r. stała w Eisleben (Saksonia-Anhal), ale podzieliła losy bydgoskiej rzeźby.
Otworzony "Potop" powstał według projekt Michała Pronobisa, a odlew wykonał Jacek Guzera. Pierwsza część elementów rzeźby została ustawiona w niecce w 2010 r, druga część - w 2012 r. i ostatnia - krótko przed uroczystym odsłonięciem. (PAP)
![Policjant wypatrzył poszukiwanego na sklepowym parkingu, gdy po raz kolejny łamał prawo [zdjęcia, wideo]](public/info/2026/thumb_480_0/2026-06-29_178274144210.jpg)
![72-letnia kobieta została potrącona przez autobus we Włocławku [aktualizacja]](public/info/2026/thumb_480_0/2026-06-29_178273321410.jpg)
![Kilkadziesiąt interwencji strażaków w związku z burzami. Zniszczony budynek i powalone drzewa [zdjęcia]](public/info/2026/thumb_480_0/2026-06-29_178272255010.jpg)
![Strażacy ratowali drób przed skutkami upału. Awaria systemu chłodzenia na fermie pod Włocławkiem [zdjęcia]](public/info/2026/thumb_480_0/2026-06-29_178272079610.jpg)
