Діти можуть навчатися в Польщі чи Україні. Куди подати заявку?

2022-05-18, 12:16  Redakcja
Товариство Śródmieście та Товариство соціальної роботи в Бидгощі створили Українську кімнату, де проводяться заняття польською, українською та англійською мовами, а також уроки мистецтва та співу для дітей / фото Pixabay

Товариство Śródmieście та Товариство соціальної роботи в Бидгощі створили Українську кімнату, де проводяться заняття польською, українською та англійською мовами, а також уроки мистецтва та співу для дітей / фото Pixabay

Ось ще одна інформація для громадян України, які проживають у Куявсько-Поморському воєводстві.

Шановні учні та батьки! Пропонуємо долучитися до першої Куявсько-Поморської Е-школи, де ви зможете вивчати польську, українську і англійську мови, хімію, фізику, історію та багато інших цікавих предметів!

Бажаємо успіху в навчанні! Програма передачі може підлягати змінам, тому будь ласка слідкуйте розклад занять на сторінці www.edupolis.pl.

Батьки або опікуни дитини або учня, що продовжує дистанційне навчання в Україні, зобов'язані написати заяву про продовження освіти в українській системі освіти і не підлягають польському обов'язку річного дошкільного приготування чи шкільної освіти в польських школах в світлі устави – "Закон про освіту”. В Торуні таку заяву можна подати у відділенні Освіти Міської Адміністрації, що знаходиться на вул. Фалата, а також в пунктах Інформаційних Адміністрації Міста Торуня, вул. Вали Генерала Сікорського 8, а також в торгових центрах Copernicus – вул.Жолкєвського 15 і Plaza – вул.Бронєвського 90.

Товариство Середмістя і Товариство Суспільної Праці в Бидгощі створили Українську Світлицю. Це місце призначене для підвищення рівня освіти дітей з України. Після 12:00 відбуваються заняття з польської, української, англійської мови а також уроки мистецтва і співу. Попередній запис за номером 884 841 966. Товариство Середмістя організує також курси польської мови для дорослих – попередній запис за номером 536 307 199. Лекції відбуваються на подвір'ї будинку на вул. Дворцовій 19 – вхід з вулиці Вармінського 16 – через браму за магазином Слов'яночка.

Нагадуємо,що якщо заяви про Сімейний Капітал по Опіці над Дітьми будуть подані в травні, то виплати будуть від травня місяця. Можна отримати 12 тисяч на дитину протягом 2х років. Стосується це другої або наступної дитини у віці від 12 до 35 місяців. На електронній платформі ZUS є спеціальний формуляр для заповнення щоб отримати цю допомогу.

Переклад Ірени Станчик

Інформаційний буклет для громадян України - 18 травня 2022 року

Region

Świetlica Środowiskowa Narnia na bydgoskim Londynku ma już 18 lat [zdjęcia]

Świetlica Środowiskowa Narnia na bydgoskim „Londynku" ma już 18 lat! [zdjęcia]

2023-10-27, 07:00
Osiem godzin utrudnień na S5. Kierowca ciężarówki miał udar i uderzył w bariery

Osiem godzin utrudnień na S5. Kierowca ciężarówki miał udar i uderzył w bariery

2023-10-27, 06:00
Walka o kompleks Świętego Ducha w Toruniu. Są przykłady na to, że zabytki można ocalić

Walka o kompleks Świętego Ducha w Toruniu. Są przykłady na to, że zabytki można ocalić

2023-10-26, 20:00
Chciał uniknąć kontroli drogowej. Dostał 45 punktów karnych, grozi mu więzienie

Chciał uniknąć kontroli drogowej. Dostał 45 punktów karnych, grozi mu więzienie

2023-10-26, 18:10
Potęga dobroczynności “ w jedności. Spotkanie filantropów w Bydgoszczy [zdjęcia]

Potęga dobroczynności – w jedności. Spotkanie filantropów w Bydgoszczy [zdjęcia]

2023-10-26, 17:29
Chcą razem zmieniać świat. NGO-sy z regionu poznają innowacje w Bydgoszczy [wideo]

Chcą razem zmieniać świat. NGO-sy z regionu poznają innowacje w Bydgoszczy [wideo]

2023-10-26, 15:03
Miała ponad promil alkoholu w organizmie. Opiekowała się dwojgiem małych dzieci

Miała ponad promil alkoholu w organizmie. Opiekowała się dwojgiem małych dzieci

2023-10-26, 14:02
Pieniądze na ZIT Włocławka przyznane. Chodzi o to, żeby integrować miasto i gminy

Pieniądze na ZIT Włocławka przyznane. „Chodzi o to, żeby integrować miasto i gminy”

2023-10-26, 13:17
Drabina tej firmy złamała się podczas testów. Strażacy zrywają umowę na kolejną dostawę

Drabina tej firmy złamała się podczas testów. Strażacy zrywają umowę na kolejną dostawę

2023-10-26, 12:18
º‚�‚ ‚ »º, �‚ †  ƒ…¼�‚,  ‚�º

Активісти проти „попелюшок”, зростання цін на нерухомість, розширення дитсадка

2023-10-26, 12:01
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę