відомоśці для Україńцó. Помоц фінансові і обовіąзек школьний

Батьки або опікуни дитини або учня, що продовжує дистанційне навчання в Україні, зобов'язані написати заяву про продовження освіти в українській системі освіти і не підлягають польському обов'язку річного дошкільного приготування чи шкільної освіти в польських школах в світлі устави - “Закон про освіту”./fot. Pixabay

Заклад Громадського Страхування нагадує, що признані біженцям грошові допомоги особа може отримати у випадку якщо перебуває на території Польщі.

Щоб не втратити права до грошової допомоги, виїзд за кордон Польщі може тривати не довше ніж 30 днів. Якщо особа хоче повернутися в Україну, треба про цей виїзд повідомити ZUS, це можна зробити особисто або електронним шляхом.
8 травня в Міському Центрі Культури в Бидгощі розпочнеться IV Український фестиваль Барви Музики. Організатором заходу є польсько-українське Товариство Суспільної Праці.

Виступатимуть українські гурти Шмарагди і Мальви а також Влад Годинський і Ольга Кравчук. Художнім керівником фестивалю є Лілія Захнітко, котра також керує Українською Світлицею.

Батьки або опікуни дитини або учня, що продовжує дистанційне навчання в Україні, зобов'язані написати заяву про продовження освіти в українській системі освіти і не підлягають польському обов'язку річного дошкільного приготування чи шкільної освіти в польських школах в світлі устави - “Закон про освіту”. В Торуні таку заяву можна подати у відділенні Освіти Міської Адміністрації, що знаходиться на вул. Фалата, а також в пунктах Інформаційних Адміністрації Міста Торуня, вул. Вали Генерала Сікорського 8, а також в торгових центрах Copernicus — вул.Жолкєвського 15 і Plaza — вул.Бронєвського 90.

Інформація українською мовою – це спільна акція Radio Nakła, Radio Żnin, Radio Kujawy та Radio PIK.

Переклад Ірени Станчик