• Chłopski pamiętnik Jana Walochy
2013-09-01
Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Kielcach "Radio Kielce" S.A.Autor: Ryszard Koziej
Realizator: Jacek Kałczuga
„Chłopski pamiętnik Jana Walochy” – audycja dokumentalna, której bohaterem jest sędziwy mieszkaniec wsi Niegosławice, autor wydanego drukiem pamiętnika. Jego zapiski, które w zamierzeniu miały być tylko rodzinną pamiątką zamkniętą w szufladzie, okazały się doskonałym dokumentem wojny i powojennych czasów na polskiej wsi. Takiego zdania jest jeden z najważniejszych naukowców badających świadectwa kultury ludowej – profesor Roch Sulima z Warszawy.
Spisane wspomnienia „Z Jurkowa do Niegosławic” Jana Walochy ukazały się w 2012 roku staraniem Ośrodka Kulturalno-Historycznego „Beldonek” Pałac Wielopolskich w Chrobrzu. Od kilku lat, głównie za sprawą publikacji Wiesława Myśliwskiego jednego z najwybitniejszych współczesnych prozaików polskich, w kręgach naukowców, antropologów, socjologów i kulturoznawców, ale też w mediach toczy się dyskusja, czy mamy już do czynienia z kresem kultury chłopskiej. Czy polska wieś, którą znamy głównie z literatury, naznaczona swoistym etosem i stylem życia, wieś będąca źródłem kulturowych inspiracji ale przede wszystkim niezliczonych elementów naszej narodowej kultury odeszła już w przeszłość.
Audycja „Chłopski pamiętnik Jana Walochy” jest jednym z głosów w tej dyskusji. Występują w niej: autor wspomnień „Z Jurkowa do Niegosławic” Jan Walocha, antropolog i badacz kultury ludowej profesor Roch Sulima. Fragmenty pamiętnika czyta dziennikarz Radia Kielce Bohdan Gumowski. W audycji wykorzystano fragmenty nagrań muzycznych Czesława Niemena oraz Stefana Wyczyńskiego i kapeli z Lubczy.
"Peasant’s Diary of Jan Walocha” – a documentary broadcast which main character is an aged inhabitant of the village of Niegosławice, the author of the published diary. His notes which intended to be a family memory locked in a drawer appeared to be an excellent document of the war and post-war times in the Polish countryside. This is an opinion of one of the most influential scholars who investigates testimonies of folk culture – professor Roch Sulima from Warsaw.
The written memories "From Jurków to Niegosławice” by Jan Walocha were published in 2012 thanks to Cultural-Historic Centre "Beldonek” Palace of the Wielkopolskis’ family in Chrobrz. For a couple of years, mainly thanks to publications of Wieslaw Myśliwski – one of the greatest contemporary Polish prose writers, in the circles of scientists, anthropologists, sociologists and culture experts, and also in the media there has been a discussion if we face a dusk of the peasants’ culture. Has Polish countryside, which we know mainly from literature, marked by peculiar ethos and lifestyle, the countryside which is a source of cultural inspiration and first of all a great number of elements of our national culture perished?
The broadcast "Peasant’s Diary of Jan Walocha” is one of the voices in this discussion. The following people take part in it: the author of the memories "From Jurków to Niegosławice” Jan Walocha, an anthropologist and investigator of folk culture Roch Sulima. The fragments of the diary are read by a journalist of Kielce Radio Bohdan Gumowski. The fragments of recordings by Czesław Niemen and Stefan Wyczyński and a band from Lubcza are used in the broadcast.
