Joanna Jabłczyńska o sztuce dubbingu
Aktorka została laureatką nagrody za osiągnięcia w dziedzinie dubbingu na bydgoskim Festiwalu "Animocje". Fot. Bogumiła Wresiło
Setki ról w dubbingu, znana postać w serialu ''Na wspólnej'', a od niedawna dyplomowany radca prawny. Joanna Jabłczyńska została laureatką nagrody za osiągnięcia w dziedzinie dubbingu na bydgoskim Festiwalu Filmów Animowanych Animocje.
- Jest to miłe, że ktoś docenił taką pracę. Jest to wyróżnienie nie tylko dla mnie, ale po prostu zwrócenie uwagi na dubbing. Aktorzy dubbingowi niezwykle rzadko są doceniani. Zazwyczaj jest tak, że aktorzy, którzy nie są nawet wybitnymi aktorami, ale pojawią się w telewizji są doceniani tylko przez to, że widać ich na szklanym ekranie. Dubbing jest trudną sztuką, aktorzy dubbingowi nie są zazwyczaj doceniani za swoje role. Wiele osób nawet nie wie jak wyglądają, tylko zna ich głosy - powiedziała Joanna Jabłczyńska.
Od środy na Festiwalu Animocje m.in. pokazy filmów konkursowych dla dzieci i widzów dorosłych oraz spotkanie z Łukaszem Bukowieckiem - współtwórcą efektów specjalnych do takich filmów jak ''Avatar'' czy ''Paddington''.
