Spektakl o sile napędowej teatru. Teatr Polski zaprasza na „Komediantkę”

Powieść Reymonta opowiada o losach młodej Janki Orłowskiej, marzącej o karierze aktorskiej. Na zdjęciu: fragment spektaklu, próba/fot. Ewa Dąbska

– Nie jesteśmy w stanie opowiedzieć wszystkich wątków takiej rozbudowanej XIX-wiecznej powieści, więc musieliśmy w gronie twórczym skupić się na jakimś jednym temacie – mówi autorka adaptacji Maria Wojtyszko. Na zdjęciu: fragment spektaklu, próba/fot. Ewa Dąbska

– Nie jesteśmy w stanie opowiedzieć wszystkich wątków takiej rozbudowanej XIX-wiecznej powieści, więc musieliśmy w gronie twórczym skupić się na jakimś jednym temacie – mówi autorka adaptacji Maria Wojtyszko. Na zdjęciu: fragment spektaklu, próba/fot. Ewa Dąbska

– Teatr jest pewnym rodzajem narkotyku, z którego trudno zrezygnować – mówi Maria Wojtyszko, autorka scenicznej adaptacji powieści Reymonta „Komediantka”. Premiera spektaklu o, jak mówią autorzy, „miłości i nienawiści do teatru”, odbędzie się w sobotę (14 stycznia), na małej scenie Teatru Polskiego w Bydgoszczy.

Jako reżyser debiutuje Anita Sokołowska, przez kilka lat związana z bydgoską sceną. – Ja nie robię spektaklu autotematycznego, tylko o środowisku teatralnym. Celowo w adaptacji z Marią Wojtyszko nie weszłyśmy w te koterie, awanturki – mówi Sokołowska. – Nie chcę powiedzieć, że teatr jest straszny, ludzie są próżni, żądni sukcesu, nie zwracają uwagi na drugiego człowieka. Chcę powiedzieć o wielkiej pasji, którą my, artyści, mamy w sobie, o jakiejś wielkiej sile napędowej teatru, magicznej sile, bez której my nie potrafimy żyć, ale też się w niej bardzo męczymy.

Powieść Reymonta wydana w 1896 roku opowiada o losach Janki Orłowskiej, marzącej o karierze aktorskiej. Na potrzeby sceny książkę zaadaptowała Maria Wojtyszko. – Nie jesteśmy w stanie opowiedzieć wszystkich wątków takiej rozbudowanej XIX-wiecznej powieści, więc musieliśmy w gronie twórczym skupić się na jakimś jednym temacie; ale myślę, że duch tej powieści się tam unosi, i mam nadzieję, że udało nam się zachować to, o czym, jak przeczuwam, Reymont pisał, czyli o miłości, a jednocześnie nienawiści do teatru – opowiada Wojtyszko. – Teatr jest pewnym rodzajem narkotyku, z którego trudno zrezygnować, nawet w sytuacjach, w których on nas strasznie dużo kosztuje, a strasznie mało nam daje – dodaje.

Katarzyna Pawłowska i Anna Bieżyńska, odtwórczynie roli Janki, podkreślają, że grana przez nie postać jest aktualna również dzisiaj. – Jest w jakimś sensie uniwersalna, wcale nie czuję, że to jakiś „odgrzewany kotlet” w warstwie tekstowej czy problemowej – mówi o „Komediantce” Pawłowska.

Na piątek (13 stycznia, godz. 19:00) zaplanowano pokaz przedpremierowy, premiera odbędzie się w sobotę (14 stycznia, godz. 19:00) na małej scenie Teatru Polskiego w Bydgoszczy.

Relacja z premiery w niedzielnej audycji „Śniadanie z Muzami” w Polskim Radiu PiK – w godzinach 10:05-12:00.