Fontanna „Potop” i przed wojną i współcześnie jest jedną z atrakcji Bydgoszczy

2020-05-13, 08:16  Janusz Wiertel
Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Autorem tej wielofigurowej kompozycji rzeźbiarskiej jest berliński artysta Ferdinand Lepcke - ten sam, który zaprojektował i wykonał pomnik Łuczniczki. W konkursie ogłoszonym w 1897 r. jego projekt okazał się najlepszy.

W basenie z czerwonego piaskowca artysta umieścił kompozycję nawiązującą do biblijnego potopu. Pośrodku znajduje się kilkupostaciowa grupa wypiętrzona na wysokość 6 metrów - z muskularnym mężczyzną trzymającym omdlałą kobietę i z drugą martwą u jego nóg oraz z dzieckiem wspinającym się po niej. Po bokach znajdują się rzeźby: z jednej strony - mężczyzny walczącego o życie ze spowijającym go wężem, zaś z drugiej - niedźwiedzicy z martwym niedźwiadkiem. Wyjątkowości przydała całości nawierzchnia wokół fontanny wykonana w technice wielobarwnej, dekoracyjnej mozaiki z motywem fal.

Prace przygotowawcze trwały 6 lat. Fontannę - pomnik uroczyście odsłonięto 23 lipca 1904 r. w ówczesnym ogrodzie regencyjnym, dziś parku im. Kazimierza Wielkiego. Na otwarciu obecny był autor Ferdinand Lepcke, przedstawiciele władz z Berlina i Poznania, a także liczni mieszkańcy miasta. Po uroczystości rzeźbę niestety zdemontowano, ponieważ trzeba było usunąć poważne usterki. Woda w fontannie popłynęła dopiero po roku, a i to nie obyło się bez problemów. Dopiero pomoc inżynierów z Berlina zakończyła inwestycję, która kosztowała, w zależności od źródeł, od 110 tys. do 200 tys. marek.

Przez długi czas fontanna była jedną z większych atrakcji turystycznych Bydgoszczy.

Na początku stycznia 1943 r. rzeźbę przetopiono na cele wojenne. Podobny los spotkał kopię fontanny „Potop”, która znajdowała się w Eisleben, w Górnej Saksonii. Losu tego uniknęła druga kopia z Coburgu w Bawarii, mieście rodzinnym Ferdinanda Lepckego. Tam jednak kompozycja była niekompletna, bez dwóch bocznych rzeźb.

Proces przywrócenia miastu zrekonstruowanej kompozycji fontanny „Potop” rozpoczął się w 2004 r. Dzięki społecznikom pierwszy fragment niedźwiedzicy gotowy był w 2009 r. a całość na początku października 2012 r., gdy na swoje miejsce trafiła centralna figura mężczyzny ratującego kobietę. Uroczyste odsłonięcie miało miejsce 26 czerwca 2014 roku.

Fontanna „Potop” przedstawia tragiczny los zwierząt i ludzi, którzy nie znaleźli schronienia na biblijnej arce. Czy dla współczesnych mieszkańców Bydgoszczy rzeźba mogłaby być alegorią nie tylko czasu zarazy, ale również trudnych losów miasta?

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Region

Pół tysiąca nowych mieszkań do końca kadencji obiecuje oddać prezydent Włocławka

Pół tysiąca nowych mieszkań do końca kadencji obiecuje oddać prezydent Włocławka

2026-06-19, 20:53
Noc Kupały w Borach Tucholskich. Rozpalanie świętego ognia, plecenie wianków, stare tańce i śpiewy [zdjęcia i wideo]

Noc Kupały w Borach Tucholskich. Rozpalanie świętego ognia, plecenie wianków, stare tańce i śpiewy [zdjęcia i wideo]

2026-06-19, 20:12
Żołnierz z Grudziądza z prestiżową nagrodą. Przekaże ją na pomoc bohaterskiemu policjantowi

Żołnierz z Grudziądza z prestiżową nagrodą. Przekaże ją na pomoc bohaterskiemu policjantowi

2026-06-19, 19:33
Budowa obwodnicy Mogilna nabrała tempa. Kiedy zostanie oddana do użytku

Budowa obwodnicy Mogilna nabrała tempa. Kiedy zostanie oddana do użytku?

2026-06-19, 18:58
Policja ustaliła, kim są osoby na hulajnogach, które jechały Rondem Jagiellonów. Najmłodszy z nich ma 12 lat

Policja ustaliła, kim są osoby na hulajnogach, które jechały Rondem Jagiellonów. Najmłodszy z nich ma 12 lat

2026-06-19, 18:22
Kcynia wraca na kolejową mapę Polski po ponad dwóch dekadach. Pociągi pojadą jeszcze tej zimy

Kcynia wraca na kolejową mapę Polski po ponad dwóch dekadach. Pociągi pojadą jeszcze tej zimy

2026-06-19, 17:44
Kolejowa autostrada coraz bliżej. Rusza kolejny etap modernizacji trasy z Bydgoszczy nad morze

Kolejowa autostrada coraz bliżej. Rusza kolejny etap modernizacji trasy z Bydgoszczy nad morze

2026-06-19, 17:00
Sejmik województwa przyjął uchwałę intencyjną w sprawie likwidacji dwóch filii biblioteki publicznej w Bydgoszczy

Sejmik województwa przyjął uchwałę intencyjną w sprawie likwidacji dwóch filii biblioteki publicznej w Bydgoszczy

2026-06-19, 16:21
Weekend pełen wodnej zabawy Wiemy, jakie atrakcje będą podczas Steru na Bydgoszcz

Weekend pełen wodnej zabawy! Wiemy, jakie atrakcje będą podczas „Steru na Bydgoszcz"

2026-06-19, 15:39
Kobieta odnaleziona na dworcu w Katowicach. Były podejrzenia, że to zaginiona Joanna Zawadzka

Kobieta odnaleziona na dworcu w Katowicach. Były podejrzenia, że to zaginiona Joanna Zawadzka

2026-06-19, 14:00
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę