List od chińskiego więźnia w kurtce z marketu w Barcinie! Błagał o kontakt

2020-03-06, 12:18  Tomasz Gronet
Więzień z Chin dobrego człowieka znalazł w Barcinie. /fot. Pixabay

Więzień z Chin dobrego człowieka znalazł w Barcinie. /fot. Pixabay

Do Telewizji Lokalnej w Barcinie zwróciła się mieszkanka miasteczka Klaudia Łącka z prośba o nagłośnienie sprawy listu z Chin, który znalazła w kurtce zakupionej w jednym z miejscowych marketów. List napisał więzień z prośbą do dobrego człowieka.

- Zobaczyłam, że syn akurat rozwalił kurtkę, musieliśmy kupić nową. Przymierzamy, sprawdzam, jaki ma rozmiar, jakie kieszenie i znalazłam kartkę, która była napisana po chińsku. Przypomniała mi się sytuacja właśnie z Londynu, gdzie chłopczyk znalazł kartkę podobną w świątecznych słodyczach. Zaniepokoiło mnie to. Na Facebooku szukałam różnych portali, które tłumaczą chińskie litery. No i skontaktowałam się z jedną dziewczyną, która mi wszystko przetłumaczyła.

Lucyna Taraska, anglistka z Zespołu Szkół w Barcinie podaje treść listu.

- Więzień konkretnego więzienia, bo wiemy, że taka placówka rzeczywiście istnieje, to też jest potwierdzone, zwraca się z prośbą do dobrego człowieka, który znajdzie tą kartkę, żeby przekazać informację jego siostrze. Udało się z tą siostrą skontaktować. Siostra potwierdziła te informacje, które udało się wcześniej zdobyć z samej treści to informacji. Natomiast no nie mamy pewności, na ile mogła być z nami w tej rozmowie szczera.

Rzecznik prasowy sieci, do której należy market, w którym kupiono kurtkę, obiecał sprawę wyjaśnić. Informację o liście zgłoszono również do Amnesty International.

Materiał Tomasza Groneta

Żnin

Region

Nastolatkowie rozsypali trzy tony nawozu na tory w Aleksandrowie Kujawskim. 12 tysięcy złotych straty

Nastolatkowie rozsypali trzy tony nawozu na tory w Aleksandrowie Kujawskim. 12 tysięcy złotych straty

2026-07-15, 13:43
Pożar osobówki na ul. Jagiellońskiej w Bydgoszczy. Ruch w stronę centrum był wstrzymany

Pożar osobówki na ul. Jagiellońskiej w Bydgoszczy. Ruch w stronę centrum był wstrzymany

2026-07-15, 12:51
Pisklęta upiekł skwar. Trudny rok dla ptaków w naszym regionie

Pisklęta „upiekł” skwar. Trudny rok dla ptaków w naszym regionie

2026-07-15, 12:26
Jest tymczasowy areszt dla kierowcy po śmiertelnym wypadku w Toruniu - ustaliło Polskie Radio PiK

Jest tymczasowy areszt dla kierowcy po śmiertelnym wypadku w Toruniu - ustaliło Polskie Radio PiK

2026-07-15, 11:28
Policjantka z Bydgoszczy i żołnierz z Torunia z zarzutami po bójce w Lubiczu Dolnym

Policjantka z Bydgoszczy i żołnierz z Torunia z zarzutami po bójce w Lubiczu Dolnym

2026-07-15, 11:19
Łatwiej nad wodę i do lasu. Zmiany w kursowaniu bydgoskich autobusów na weekendy

Łatwiej nad wodę i do lasu. Zmiany w kursowaniu bydgoskich autobusów na weekendy

2026-07-15, 10:52
Marszałek Piotr Całbecki spotkał się z dyrektorami wojewódzkich szpitali. Nie stwierdziliśmy żadnych uchybień

Marszałek Piotr Całbecki spotkał się z dyrektorami wojewódzkich szpitali. „Nie stwierdziliśmy żadnych uchybień”

2026-07-15, 09:55
Zapach chleba to tu norma. Pokazują, jak od podstaw upiec tradycyjne pieczywo [Wakacyjny przewodnik po regionie]

Zapach chleba to tu norma. Pokazują, jak od podstaw upiec tradycyjne pieczywo [Wakacyjny przewodnik po regionie]

2026-07-15, 08:59
PGE Toruń modernizuje sieć i remontuje elektrociepłownię. Ciepła woda znowu w kranach [AKTUALIZACJA]

PGE Toruń modernizuje sieć i remontuje elektrociepłownię. Ciepła woda znowu w kranach [AKTUALIZACJA]

2026-07-15, 07:50
Nadzwyczajna sesja rady gminy w Osielsku. Palącym tematem była woda

Nadzwyczajna sesja rady gminy w Osielsku. Palącym tematem była woda

2026-07-15, 06:56
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę