Fontanna „Potop” i przed wojną i współcześnie jest jedną z atrakcji Bydgoszczy

2020-05-13, 08:16  Janusz Wiertel
Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Autorem tej wielofigurowej kompozycji rzeźbiarskiej jest berliński artysta Ferdinand Lepcke - ten sam, który zaprojektował i wykonał pomnik Łuczniczki. W konkursie ogłoszonym w 1897 r. jego projekt okazał się najlepszy.

W basenie z czerwonego piaskowca artysta umieścił kompozycję nawiązującą do biblijnego potopu. Pośrodku znajduje się kilkupostaciowa grupa wypiętrzona na wysokość 6 metrów - z muskularnym mężczyzną trzymającym omdlałą kobietę i z drugą martwą u jego nóg oraz z dzieckiem wspinającym się po niej. Po bokach znajdują się rzeźby: z jednej strony - mężczyzny walczącego o życie ze spowijającym go wężem, zaś z drugiej - niedźwiedzicy z martwym niedźwiadkiem. Wyjątkowości przydała całości nawierzchnia wokół fontanny wykonana w technice wielobarwnej, dekoracyjnej mozaiki z motywem fal.

Prace przygotowawcze trwały 6 lat. Fontannę - pomnik uroczyście odsłonięto 23 lipca 1904 r. w ówczesnym ogrodzie regencyjnym, dziś parku im. Kazimierza Wielkiego. Na otwarciu obecny był autor Ferdinand Lepcke, przedstawiciele władz z Berlina i Poznania, a także liczni mieszkańcy miasta. Po uroczystości rzeźbę niestety zdemontowano, ponieważ trzeba było usunąć poważne usterki. Woda w fontannie popłynęła dopiero po roku, a i to nie obyło się bez problemów. Dopiero pomoc inżynierów z Berlina zakończyła inwestycję, która kosztowała, w zależności od źródeł, od 110 tys. do 200 tys. marek.

Przez długi czas fontanna była jedną z większych atrakcji turystycznych Bydgoszczy.

Na początku stycznia 1943 r. rzeźbę przetopiono na cele wojenne. Podobny los spotkał kopię fontanny „Potop”, która znajdowała się w Eisleben, w Górnej Saksonii. Losu tego uniknęła druga kopia z Coburgu w Bawarii, mieście rodzinnym Ferdinanda Lepckego. Tam jednak kompozycja była niekompletna, bez dwóch bocznych rzeźb.

Proces przywrócenia miastu zrekonstruowanej kompozycji fontanny „Potop” rozpoczął się w 2004 r. Dzięki społecznikom pierwszy fragment niedźwiedzicy gotowy był w 2009 r. a całość na początku października 2012 r., gdy na swoje miejsce trafiła centralna figura mężczyzny ratującego kobietę. Uroczyste odsłonięcie miało miejsce 26 czerwca 2014 roku.

Fontanna „Potop” przedstawia tragiczny los zwierząt i ludzi, którzy nie znaleźli schronienia na biblijnej arce. Czy dla współczesnych mieszkańców Bydgoszczy rzeźba mogłaby być alegorią nie tylko czasu zarazy, ale również trudnych losów miasta?

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Region

Pies ze złamaną łapą leżał tygodniami przy budzie, był na łańcuchu. Zapadł wyrok w bulwersującej sprawie

Pies ze złamaną łapą leżał tygodniami przy budzie, był na łańcuchu. Zapadł wyrok w bulwersującej sprawie

2026-05-22, 17:30
Setny implant ślimakowy wszczepiony w bydgoskim szpitalu. Pierwszy raz słyszałam bociana

Setny implant ślimakowy wszczepiony w bydgoskim szpitalu. „Pierwszy raz słyszałam bociana”

2026-05-22, 14:48
Pożar na poligonie wojskowym w Toruniu. Do akcji poderwano dwa samoloty gaśnicze i śmigłowiec [AKTUALIZACJA]

Pożar na poligonie wojskowym w Toruniu. Do akcji poderwano dwa samoloty gaśnicze i śmigłowiec [AKTUALIZACJA]

2026-05-22, 14:20
Opinie o burmistrzu mocno podzielone. W niedzielę referendum w Ciechocinku

Opinie o burmistrzu mocno podzielone. W niedzielę referendum w Ciechocinku

2026-05-22, 13:11
Tragiczny wypadek w powiecie świeckim. Samochód uderzył w drzewo, nie żyje kierowca [zdjęcia]

Tragiczny wypadek w powiecie świeckim. Samochód uderzył w drzewo, nie żyje kierowca [zdjęcia]

2026-05-22, 09:08
Bydgoszcz i Toruń oddzielnie w statystykach. Wreszcie możemy liczyć na rzetelne dane [Rozmowa Dnia]

Bydgoszcz i Toruń oddzielnie w statystykach. „Wreszcie możemy liczyć na rzetelne dane" [Rozmowa Dnia]

2026-05-22, 09:05
Włocławscy strażacy świętowali swój dzień. Z opóźnieniem, ale hucznie

Włocławscy strażacy świętowali swój dzień. Z opóźnieniem, ale hucznie

2026-05-22, 06:50
Żołnierze strażacy mają swoją szkołę w Grupie. To pierwsza i jedyna taka w kraju

Żołnierze strażacy mają swoją szkołę w Grupie. To pierwsza i jedyna taka w kraju

2026-05-21, 20:29
Szpital w Toruniu odpowiada na zarzuty.  Pacjent był monitorowany, postępowanie było prawidłowe

Szpital w Toruniu odpowiada na zarzuty. „ Pacjent był monitorowany, postępowanie było prawidłowe”

2026-05-21, 19:25
Marzą o kryminalistyce albo pracy w oddziale prewencji. Włocławska policja otwiera drzwi [zdjęcia]

Marzą o kryminalistyce albo pracy w oddziale prewencji. Włocławska policja otwiera drzwi [zdjęcia]

2026-05-21, 16:55
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę