„Pana Tadeusza" czytają w Toruniu wileńscy aktorzy - czytają kresową polszczyzną!

Egzemplarz „Pana Tadeusza" z 1834 roku./fot. onebid.pl

Czytanie „Pana Tadeusza" w Teatrze Muzycznym w Toruniu zainaugurowało w piątek (10.01.) obchody setnej rocznicy powrotu Pomorza i Kujaw do Wolnej Polski. Spotkanie potrwa 10 godzin.

Spotkania z aktorami z Wilna odbywają się od dwóch lat w Teatrze Muzycznym.

- Efektem współpracy jest okolicznościowe nagranie „Pana Tadeusza", które zrealizowane zostało w ubiegłym roku - przypomina Anna Wołek dyrektor Teatru Muzycznego.

- Tak prawdopodobnie Adam Mickiewicz mówił przez całe swoje życie. Nie ma nagrań. Myślę, że jak pisał ten swój niezwykły poemat, to ten głos, i ten zaśpiew, i to wszystko było w jego głowie. Wszystkie 12 ksiąg, czyli 12 godzin tekstu, nagraliśmy na pendrivy. Do tego dołączona jest mała książeczka po polsku, angielsku i po litewsku. To jest przedruk dużego fragmentu opracowania historii wydania „Pana Tadeusza". Napisała ten tekst w 1970 roku pani Janina Huppenthal, ówczesna dyrektorka Książnicy Kopernikańskiej. No i jest 12 ksiąg przeczytanych cudownie przez aktorów wileńskich. A żeby to tak pięknie zabrzmiało całość została podzielone na głosy. Reżyserem całego przedsięwzięcia był pan Jan Buchwald, bardzo dobry reżyser radiowy, a muzykę przygotował i opracował Janusz Grzywacz - jest to jego autorska muzyka. (...)

Więcej w materiale dźwiękowym Iwony Muszytowskiej - Rzeszotek.

Czytanie „Pana Tadeusza" przez aktorów Teatru Polskiego w Wilnie odbywa się w Teatrze Muzycznym w Pałacu Dąmbskich od 12.00 do 22.00. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny.

Program:
- czytanie rozpoczęło się o godz. 12:00 (co 45 min. nastąpi 15 min. przerwy)
- pomiędzy godz. 14:00 a 15:00 - przerwa
- 15:00-22:00 - dalsza część czytania