• The Hour Between Wolf And Dog
2013-09-01
Jiri SlavicinskyAutor: Jiri Slavicinsky
Realizator: Jiri Slavicinsky
Kiedyż skończy się ta noc? Kiedy nadejdzie już dzień? I co zdarzy się w kanadyjskim
mieście St. John’s pomiędzy 4:30 a 5:30 rano?
Zeszłego lata mieszkałem w St. John’s, Nowa Fundlandia, nad brzegiem Oceanu Atlantyckiego, najdalej na wschód wysuniętej części Kanady. Każdego dnia przez dwa tygodnie lata Jiri Slavicinsky spacerował po ulicach St. John‘s pomiędzy 4:30, a 5:30 rano. Nie miał nic szczególnego do roboty - po prostu nagrywał odgłosy miasta i rozmawiał z napotkanymi ludźmi. Nagrania stały się częścią większej całości, która pokazuje atmosferę upływu czasu oraz to, co może się zdarzyć w St. John’s o świcie.
Nagrywano w lipcu i sierpniu 2012, w St. John’s, Nowa Fundlandia, Kanada. Nagranie zamieszczono w sieci internetowej CBC Newfoundland and Labrador.
When does night end? When does day begin? And what happens in the Canadian city of St. John’s between 4:30 and 5:30 am?
For two weeks in the summer Jiri Slavicinsky walked the streets of St. John‘s between 4:30 and 5:30 am. He didn’t have any particular plan – just to record sounds of the city and talk to the people he came across. His recordings resulted in an audio piece that catches the atmosphere of the transitional time when night turns into day and explores what can happen in St. John’s around dawn.
Independent production recorded in July and August 2012, in St. John’s, Newfoundland, Canada. The piece is posted on the web of CBC Newfoundland and Labrador.
