Відомоśці для Украńцó: бęдą спотканія інтеграційне для Полякóв і Украйńцó

2022-03-18, 12:00  Redakcja
Інтеграційне Спотканіе в Бідґошцзі. /fot. Monika Siwak/archiwum

Інтеграційне Спотканіе в Бідґошцзі. /fot. Monika Siwak/archiwum

Про польсько-українські зустрічі в Трищині та Шубіні піде мова в наших наступних новинах українською мовою.

В Парк Готелі в Трищині під Бидгощем в неділю о 12.00 відбудеться зустріч Українці — Українцям. Це буде привід познайомитися, в той час як дорослі розмовлятимуть про можливості знайти роботу та житло, діти зможуть побавитись та цікаво провести час.

Зустріч щодо організації допомоги прибулим з України відбудеться також в Шубіні в понеділок о 15:00 в приміщенні на вулиці Накельський позначеним жовто-голубим кольором. Планується організувати україно-польський ярмарок. Від 1-го квітня в Центрі Молоді в Бидгощі що знаходиться на вулиці Ягелонській будуть відбуватися уроки польської мови для дітей з України віком від 7 до 11 років. Записатись до групи можна в секретаріаті центру або на інтернет сторінці центру.

Заклад Громадського Страхування невдовзі активує на сторінці PUE ZUS можливість подання заяв на чотири різні програми грошових виплат. Прес-секретар ZUS-у куявсько-поморської області інформує, що для цього необхідно мати PESEL, рахунок в банку і польський номер телефону. Грошові допомоги здійснюватимуться за програмами:
1. 500+, це 500 злотих виплачуваних щомісяця на кожну дитину до 18-го року життя.
2. Сімейний Капітал по опікунству, так звані декретні виплати у розмірі 500 або 1000 злотих щомісяця на другу і кожну наступну дитину в сім'ї віком від 12 до 35 місяців (максимально виплачена квота то 12 000 злотих).
3. Дофінансування для зменшення оплати за перебування дитини у яслах — до 400 злотих щомісячно.
4. Програма Добрий Старт - це одноразова виплата в розмірі 300 злотих на учня, там подавати заявки можна буде починаючи з 1-го липня. Заяви щодо перелічених програм грошової допомоги на платформі ZUS будуть доступними українською мовою.

В міських адміністраціях приймаються заяви щодо надання ідентифікаційного номеру PESEL, котрий дасть змогу особам здійснювати всі правові формальності. Процедура щодо отримання номеру PESEL а також приклад заяви в версії польсько-українській є доступними на сторінці www.torun.pl. На Сторінці у Фейсбуці bydgoszcz.pl можна переглянути записи зустрічі з юристом на тему різних формальностей.

Інформація українською мовою – це спільна акція Radio Nakła, Radio Żnin, Radio Kujawy та Radio PIK.

Переклад: Irena Stańczyk

Region

Podejrzenie mobbingu i tragiczne zdarzenie z udziałem strażaka. Kontrole w PSP w całym regionie

Podejrzenie mobbingu i tragiczne zdarzenie z udziałem strażaka. Kontrole w PSP w całym regionie!

2026-02-06, 18:20
Przez kilka miesięcy przelewali pieniądze na konta maklerów. Inwestycja się nie opłaciła

Przez kilka miesięcy przelewali pieniądze na konta „maklerów". Inwestycja się nie opłaciła

2026-02-06, 16:50
Czujniki czadu i dymu dla mieszkańców naszego regionu. Każda gmina dostanie ok. 100 urządzeń

Czujniki czadu i dymu dla mieszkańców naszego regionu. Każda gmina dostanie ok. 100 urządzeń

2026-02-06, 16:19
Nikt nie zgłosił się po pieniądze znalezione przez uczniów szkoły w Brodnicy. A czas się kończy

Nikt nie zgłosił się po pieniądze znalezione przez uczniów szkoły w Brodnicy. A czas się kończy

2026-02-06, 15:39
Marznących opadów ciąg dalszy. Kolejne ostrzeżenie dla całego województwa

Marznących opadów ciąg dalszy. Kolejne ostrzeżenie dla całego województwa

2026-02-06, 14:54
Szukamy zaginionych toruńskich witraży. Dziennikarze PR PiK mają kolejny trop

Szukamy zaginionych toruńskich witraży. Dziennikarze PR PiK mają kolejny trop

2026-02-06, 14:45
WOPR-owcy z Torunia trenują w wirtualnym świecie. Otrzymali okulary VR [zdjęcia]

WOPR-owcy z Torunia trenują w wirtualnym świecie. Otrzymali okulary VR [zdjęcia]

2026-02-06, 13:19
Rowerzysta ciężko ranny po wypadku w Ostromecku. Policja i rodzina poszkodowanego szukają świadków

Rowerzysta ciężko ranny po wypadku w Ostromecku. Policja i rodzina poszkodowanego szukają świadków

2026-02-06, 11:32
75 kilogramów narkotyków znalezionych w bydgoskim mieszkaniu nie trafi do sprzedaży [zdjęcia]

75 kilogramów narkotyków znalezionych w bydgoskim mieszkaniu nie trafi do sprzedaży [zdjęcia]

2026-02-06, 10:35
Trutka na psy na bydgoskim Osiedlu Leśnym. Jeden zwierzak nie przeżył, sprawą zajmuje się policja

Trutka na psy na bydgoskim Osiedlu Leśnym. Jeden zwierzak nie przeżył, sprawą zajmuje się policja

2026-02-06, 09:50
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę