Fontanna „Potop” i przed wojną i współcześnie jest jedną z atrakcji Bydgoszczy

2020-05-13, 08:16  Janusz Wiertel
Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Autorem tej wielofigurowej kompozycji rzeźbiarskiej jest berliński artysta Ferdinand Lepcke - ten sam, który zaprojektował i wykonał pomnik Łuczniczki. W konkursie ogłoszonym w 1897 r. jego projekt okazał się najlepszy.

W basenie z czerwonego piaskowca artysta umieścił kompozycję nawiązującą do biblijnego potopu. Pośrodku znajduje się kilkupostaciowa grupa wypiętrzona na wysokość 6 metrów - z muskularnym mężczyzną trzymającym omdlałą kobietę i z drugą martwą u jego nóg oraz z dzieckiem wspinającym się po niej. Po bokach znajdują się rzeźby: z jednej strony - mężczyzny walczącego o życie ze spowijającym go wężem, zaś z drugiej - niedźwiedzicy z martwym niedźwiadkiem. Wyjątkowości przydała całości nawierzchnia wokół fontanny wykonana w technice wielobarwnej, dekoracyjnej mozaiki z motywem fal.

Prace przygotowawcze trwały 6 lat. Fontannę - pomnik uroczyście odsłonięto 23 lipca 1904 r. w ówczesnym ogrodzie regencyjnym, dziś parku im. Kazimierza Wielkiego. Na otwarciu obecny był autor Ferdinand Lepcke, przedstawiciele władz z Berlina i Poznania, a także liczni mieszkańcy miasta. Po uroczystości rzeźbę niestety zdemontowano, ponieważ trzeba było usunąć poważne usterki. Woda w fontannie popłynęła dopiero po roku, a i to nie obyło się bez problemów. Dopiero pomoc inżynierów z Berlina zakończyła inwestycję, która kosztowała, w zależności od źródeł, od 110 tys. do 200 tys. marek.

Przez długi czas fontanna była jedną z większych atrakcji turystycznych Bydgoszczy.

Na początku stycznia 1943 r. rzeźbę przetopiono na cele wojenne. Podobny los spotkał kopię fontanny „Potop”, która znajdowała się w Eisleben, w Górnej Saksonii. Losu tego uniknęła druga kopia z Coburgu w Bawarii, mieście rodzinnym Ferdinanda Lepckego. Tam jednak kompozycja była niekompletna, bez dwóch bocznych rzeźb.

Proces przywrócenia miastu zrekonstruowanej kompozycji fontanny „Potop” rozpoczął się w 2004 r. Dzięki społecznikom pierwszy fragment niedźwiedzicy gotowy był w 2009 r. a całość na początku października 2012 r., gdy na swoje miejsce trafiła centralna figura mężczyzny ratującego kobietę. Uroczyste odsłonięcie miało miejsce 26 czerwca 2014 roku.

Fontanna „Potop” przedstawia tragiczny los zwierząt i ludzi, którzy nie znaleźli schronienia na biblijnej arce. Czy dla współczesnych mieszkańców Bydgoszczy rzeźba mogłaby być alegorią nie tylko czasu zarazy, ale również trudnych losów miasta?

Bydgoska atrakcja - fontanna "Potop" (jw)

Region

Europejska parada na ulicach Włocławka. Wspomnienie tego, co stało się 76 lat temu

Europejska parada na ulicach Włocławka. Wspomnienie tego, co stało się 76 lat temu

2026-05-09, 10:58
Maturalny maraton. Pierwszym wyzwaniem jest otwarcie zabytkowych drzwi ogromnym kluczem

Maturalny maraton. „Pierwszym wyzwaniem jest otwarcie zabytkowych drzwi ogromnym kluczem”

2026-05-09, 10:00
Już wiadomo: młode toruńskich sokołów, pary Torka i Torki, to dwie samiczki i samiec [zdjęcia i wideo]

Już wiadomo: młode toruńskich sokołów, pary Torka i Torki, to dwie samiczki i samiec [zdjęcia i wideo]

2026-05-08, 22:01
Szlak 17 drzew powstał w Bydgoszczy. W parku im. Kazimierza Wielkiego odbyło się uroczyste odsłonięcie [zdjęcia]

Szlak 17 drzew powstał w Bydgoszczy. W parku im. Kazimierza Wielkiego odbyło się uroczyste odsłonięcie [zdjęcia]

2026-05-08, 20:54
Strażak ochotnik pomagał ratować kolegę z pracy. Poszkodowany był na wysokości trzech metrów nad ziemią

Strażak ochotnik pomagał ratować kolegę z pracy. Poszkodowany był na wysokości trzech metrów nad ziemią

2026-05-08, 20:13
Stanisław Skarżyński uczył się w Bydgoskiej Szkole Pilotów. Jako pierwszy przeleciał nad Atlantykiem

Stanisław Skarżyński uczył się w Bydgoskiej Szkole Pilotów. Jako pierwszy przeleciał nad Atlantykiem

2026-05-08, 19:23
Znane są wstępne przyczyny pożaru kamienicy w Lipnie - ustaliło PR PiK

Znane są wstępne przyczyny pożaru kamienicy w Lipnie - ustaliło PR PiK

2026-05-08, 17:45
Dzień Zwycięstwa w regionie. Konsekwencje wojennych strat ponosimy do dziś [zdjęcia]

Dzień Zwycięstwa w regionie. „Konsekwencje wojennych strat ponosimy do dziś” [zdjęcia]

2026-05-08, 17:01
Wypadek na drodze krajowej nr 15 w Jajkowie. Jedna osoba poszkodowana

Wypadek na drodze krajowej nr 15 w Jajkowie. Jedna osoba poszkodowana

2026-05-08, 15:55
400 zwolnień lekarskich w 2025 roku, związanych z nadużyciem alkoholu - to statystyka z naszego regionu

400 zwolnień lekarskich w 2025 roku, związanych z nadużyciem alkoholu - to statystyka z naszego regionu

2026-05-08, 15:18
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę