Інформація для України: культурні пропозиції
Майстери гри на барабанах. Фото УМ в Бидгощі
Про майстери гри на барабанах для дітей та виступи клоунів у Бидгощі
У літні суботи і неділі на Старому Ринку в Бидгощі відбуваються концерти та виступи клоунів. Клоун буде веселити наймолодших 30 липня і 28 серпня о 13:00. Решта — це музичні концерти. Багато виконавців то молоді люди — студенти або випускники Відділу Музичної Освіти Університету Казимира Великого або Музичної Академії в Бидгощі.
Не бракуватиме також виступів вуличних артистів таких як Цинамони та Бидгоска Ферайна. В липні в Районному Музеї що на вулиці Гданській 4 відбуваються творчі зустрічі пов'язані з мистецтвом, ремеслом та культурою регіону. Заняття для дітей віком від 5 до 15 років з опікунами у вікенди доступні для всіх бажаючих без попереднього запису. Кожного вівторка і четверга серпня, від 10:30 до 16:30 коло Будинку Європейського Центру Грошей на острові Млинському організатори запрошують до Стрефи Дозвілля (польська назва це Strefy Wolnego Czasu). Там можна розслабитись слухаючи звуки водного каскаду а заодно створити щось творче разом з аніматором.
Млини Ротера в Бидгощі запрошують на вакаційне видання курсів джембе. Не треба мати музичних здібностей. Учасники відчують силу кола барабанів, насміються разом до сліз, навчаться плескати і ритмічно ходити а також видавати звуки барабанів. Ці заняття для всіх любителів африканських звуків, від 10 року життя. Зустрічі відбудуться 24 і 31 липня а також 14 і 21 серпня від 11:00 до 13:00. Вхід вільний. Барабани для гри під час зустрічей дає організатор. Обов'язкова попередня реєстрація за адресою warsztaty@mlynyrothera.pl або особисто, в робочих годинах Млинів Ротера. Варштати веде Пьотр Шутта.
Переклад Ірени Станчик
