Chicken? Snake? Monsteeeeeeeer! Daniel Olbrychski, Piotr Salaber i muzycy z Tajwanu w Filharmonii

Artyści z Tajwanu podczas próby w Filharmonii Pomorskiej/fot. J.Narewska, Filharmonia Pomorska, Facebook

Symfoniczno-teatralny koncert-spektakl zatytułowany „Chicken? Snake? Monsteeeeeeeer!” to kolejna propozycja 63. Bydgoskiego Festiwalu Muzycznego. Artyści z Tajwanu i Polski wystąpią w piątek (26 września) w bydgoskiej Filharmonii Pomorskiej.

Narratorem spektaklu-koncertu będzie aktor Daniel Olbrychski. - Jest to pierwsze tego typu przedsięwzięcie w Polsce, które łączy skomponowaną przez Piotra Salabera muzykę symfoniczną, teatr azjatycki oraz techniki animacji na żywo – zapowiada Filharmonia. - Projekt stanowi nie tylko unikalne wydarzenie kulturalne, ale również w symboliczny sposób łączy Wschód z Zachodem, tradycję z nowoczesnością. W spektaklu wykorzystana jest większość azjatyckich i europejskich technik teatralnych w formie, która nigdy nie była jeszcze prezentowana w Polsce.

Wszystko odbywa się w półmroku, widzimy narratora, zespół aktorski z Tajwanu, orkiestrę symfoniczną i dyrygenta. W warstwie literackiej wydarzenie zawiera oryginalne zestawienie polskiej baśni o Bazyliszku i tajwańskiej baśni, sięgającej do kultury i mitów aborygenów tajwańskich. Wspólne zakończenie tak odległych historii, kiedy to spotykają się bohaterowie tych dwóch opowieści, niesie w sobie przesłanie – niezależnie od kontekstu kulturowego, wspólnie możemy zmieniać świat na lepszy, a dobro ostatecznie zawsze zwycięża.

Spektakl będzie także okazją do uczczenia 40-lecia pracy artystycznej Piotra Salabera, którego dorobek twórczy obejmuje muzykę teatralną, filmową i symfoniczną, a także międzynarodowe współprace, w tym z tajwańskim teatrem Puppet and Its Double oraz Teatrem Narodowym w Taichung. Podczas koncertu Piotr Salaber poprowadzi Orkiestrę Symfoniczną Filharmonii Pomorskiej, a na estradzie wystąpią m.in. artyści z Tajwanu, narrator, pojawią się też oryginalne, etniczne instrumenty.

Koncert rozpocznie się w piątek o godz. 19.00 w bydgoskiej Filharmonii.

Wykonawcy:
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej
Piotr Salaber kompozytor, dyrygent
Sebastian Wielądek instrumenty etniczne
Daniel Olbrychski narrator
The Puppet and Its Double Theatre (Tajwan):
Wang Hua-Ching, Chow Hiu-Man, Tang Beier lalkarze
Cheng Chia-yin dyrektor artystyczny Teatru Puppet & Its Double
Kuo Pin-Chen reżyseria i scenariusz w języku mandaryńskim
Yeh Man-Ling scenografia i projekt lalek
Chow Hiu-Man projekt konstrukcji lalek
Wang Hua-Ching, Chow Hiu-Man, Tang Beier budowa lalek
Yu Meng-Ju konsultant ds. budowy lalek
Sun Min projekcje
Helmi Fita reżyseria oświetlenia
Piotr Salaber tłumaczenie z języka angielskiego
Maciej Puto prowadzenie

Repertuar:
Piotr Salaber – „Chicken? Snake? Monsteeeeeeeer!” - baśnie tajwańskie i polskie