PROGRAM: 16.05-30.05.2025 Centrum Sztuki Współczesnej, Centrum Literatury
WYSTAWA kolekcji wydań Alicji w krainie czarów
- w dniu otwarcia wystawy wykład – Anna Ruta Pilewicz W głąb snów. Historia kolekcji „Alicji w Krainie Czarów”
- w dniu finisażu LuminAlice – warsztaty artystyczne dla dzieci
17.05-1.06.2025, Centrum Kultury Dwór Artusa, Galeria Artus
WYSTAWA Natalii Wiśniewskiej Śnik śpik
23.05.2025 (piątek), Sala Wielka, godz. 19.00, koncerty audiowizualne:
- SUCZY NAPAR (PL)
- VOICES OF THE COSMOS / Mati Szorstki Matyasik (PL) - Cosmodreams – in memoriam Wilhelmina Iwanowska
- Jeff Gburek / Karolina Ossowska (US/PL)
24.05.2025 (sobota), Sala Malinowa, godz. 17:00, wykład:
- Dariusz Misiuna (Wydawnictwo Okultura) Kosmiczne wizje myślicieli psychodelicznych XX wieku
24.05.2025 (sobota), Sala Wielka, godz. 19.00, koncerty audiowizualne:
- Artur Rumiński / Anna Ruta Pilewicz (PL) - Czarne Słońce
- DAWNO TEMU / HYPER MATTER (PL)
- Peter Kutin / Patrik Lechner (AT)
Dodatkowym wydarzeniem w ramach Festiwalu będą „Małe targi muzyczne i okulturowe”, które odbędą się w Sali Lustrzanej (w oba dni od 18:00)
IDEA: Dziewiąta edycja multimedialnego Festiwalu Muzykofilia, zatytułowana KOSMOSNY, podejmuje szeroki zakres zagadnień z pogranicza muzyki, sztuki, filozofii i literatury, przedstawiając Kosmos jako przestrzeń nieskończonych inspiracji i refleksji.
Wydarzenie splata różnorodne dziedziny - tworząc przestrzeń do poszukiwania nowych znaczeń i interpretacji. Program Muzykofilii 2025 zawiera koncerty audiowizualne artystek i artystów z Polski, koncentrując się w dużym stopniu na muzyce wywodzącej się z Pomorza i Kujaw; pojawią się też artyści z Austrii i USA. Bogaty program koncertów zaplanowany na 23 i 24 maja - obejmujący szerokie spektrum gatunkowe, w ramach którego zaprezentowanych zostanie kilka realizacji premierowych - wzbogaci wykład z zakresu kulturoznawstwa i prezentacje wydawnictw płytowych i książkowych.
Co istotne rok 2025 został ogłoszony Rokiem Wilhelminy Iwanowskiej, wybitnej toruńskiej astronomki i inicjatorki budowy Obserwatorium Astronomicznego w Piwnicach, co stanowi dodatkowy kontekst dla festiwalowej eksploracji głównego tematu Festiwalu.
Koncepcja „kosmicznych snów” jest kluczem do zrozumienia i wyrażenia założeń festiwalu. Kosmosny eksplorują wizje i inspiracje, które towarzyszyły człowiekowi w patrzeniu ku gwiazdom, przez Jungowskie kosmiczne sny, symbole i archetypy, irracjonalne aspekty Wszechświata, drogi surrealizmu, aż po nowoczesne interpretacje i technologie. Kosmosny doskonale integrują perspektywę kulturową i symboliczną z astronomiczną i kosmologiczną, pokazują ich wzajemne zależności. Kosmos i sny przenikają się jako przestrzenie przekraczania granic poznania – sny otwierają pole dla intuicyjnej kreacji i eksploracji wewnętrznej, podczas gdy Kosmos inspiruje do kontemplacji nieskończoności i refleksji nad ludzkim miejscem w Uniwersum.
Wykład Anny Ruty Pilewicz W głąb snów. Historia kolekcji „Alicji w Krainie Czarów” otworzy w CSW wystawę wydań tej książki. Kolekcja licząca ponad pięćdziesiąt wydań obejmuje zarówno klasyczne przekłady na język polski, jak i oryginalne edycje angielskie, a także tłumaczenia na wiele języków świata – od hiszpańskiego, francuskiego i niemieckiego, koreańskiego po bardziej unikatowe wersje w esperanto, kaszubskim czy śląskim. Kolekcja zawiera bogaty wybór różnych edycji – od ilustrowanych przez legendarnych twórców, takich jak John Tenniel, Salvador Dalí, Tove Jansson czy Chris Riddell, po współczesne interpretacje graficzne, w tym dzieła Rébecci Dautremer, Helen Oxenbury czy Grahame’a Baker-Smitha. Znajdują się tu zarówno wydania klasyczne, jak i adaptacje graficzne czy komiksowe.
Wykład przeniesie uczestników w świat kolekcjonerskich poszukiwań, ukazując, jak zbieranie książek staje się nie tylko aktem estetycznym, ale również metaforą podróży przez własną wyobraźnię – wędrowaniem przez nieskończone zakamarki snu. W trakcie wykładu pojawią się również refleksje nad językiem, i różnymi strategiami translatorskimi, a także różnorodnymi interpretacjami Alicji w Krainie Czarów – od jej głęboko symbolicznej struktury i filozoficznego podłoża, po surrealistyczne i psychologiczne odczytania, które łączą się z festiwalową koncepcją „kosmicznych snów”. Przywołane zostaną zarówno klasyczne interpretacje, jak i nowe perspektywy. Nowe odczytania Alicji w Krainie Czarów Lewisa Carrolla podkreślają bogactwo tego wielowarstwowego tekstu, który otwiera się między innymi na interpretacje kwestionujące logocentryzm – przekonanie, że język wiernie oddaje rzeczywistość. Wykład zostanie wygłoszony w dniu otwarcia wystawy kolekcji, która dostępna będzie szerszej publiczności przez dwa tygodnie. W dniu finisażu odbędą się w CSW warsztaty plastyczne dla dzieci LuminAlice poprzedzone prezentacją Alicji w krainie czarów na kliszach z rzutnika.
Po raz drugi w historii Festiwalu Muzykofilia będzie miała miejsce tematyczna wystawa prac plastycznych. Wystawa prac dr Natalii Wiśniewskiej Śnik śpik, obejmuje wybór rysunków, rzeźb oraz fotografii, połączonych z działaniem performatywnym w postaci koncertu zespołu Wstyd. W ramach projektu artystka zaprezentuje dzieła inspirowane ideą festiwalu. Fundament wystawy stanowi refleksja nad snem, który łączy rzeczywistość i kulturę. W polskich gwarach czasowniki „śnić” i „spać” motywują wyodrębnienie dwóch synonimicznych określeń słowa „sen” – ogólnopolskiego „śpik” (dla stanu fizjologicznego) i śląskopolskiego „śnik” (dla snu w znaczeniu marzenia sennego) – co stało się punktem wyjścia do badania tych różnic w kontekście kulturowych i historycznych interpretacji snu na wystawie. Inspiracją są m.in. aborygeńska idea Śnienia jako fundamentalnej energii, średniowieczny mistycyzm oraz perspektywy filozofii wschodniej. Projekt skupia się na subtelnych stanach percepcji, relacjach między rzeczywistością a snem oraz na wpływie współczesnych technologii (m.in. Sztucznej Inteligencji) na sposób postrzegania świata. Wystawa zaprasza do refleksji nad granicami logiki, intuicji i halucynacji w kontekście artystycznym.
