László Krasznahorkai laureatem literackiego Nobla 2025. To autor wielu nagradzanych książek

László Krasznahorkai laureatem literackiego Nobla 2025/fot. Hpschaefer www.reserv-art.de/Wikipedia

László Krasznahorkai, węgierskiego pisarza i scenarzystę, polscy czytelnicy znają, jako autora m.in. „Szatańskiego tanga" czy „Melancholii sprzeciwu". Jego ostatnią powieścią wydaną w Polsce jest „Wojna i wojna", która ukazała się w 2011 roku.

W przyszłym roku czytelnicy wezmą do rąk książki „A świat trwa" oraz „Szatańskie tango później", nominowane w 2018 r. do Międzynarodowego Bookera.

Na podstawie dzieł Krasznahorkaiego, m.in. „Szatańskiego tanga", powstały filmy wyreżyserowane przez przyjaciela pisarza, Bélę Tarra, który od 1985 kręci filmy niemal wyłącznie na podstawie jego książek. W ten sposób powstały wspomniane „Szatańskie tango" oraz „Harmonie Werckmeistera". Pracowali również razem przy ostatnim filmie „Tarra", „Koniu turyńskim", a autor pomagał reżyserowi w każdej istotnej kwestii.

Pisarz otrzymał wiele nagród i odznaczeń, między innymi najważniejszą nagrodę państwową, Nagrodę Kossutha. Został członkiem Digitális Irodalmi Akadémia. W 2008 był gościł jako profesor Wolnego Uniwersytetu Berlińskiego. W 2010 otrzymał w Berlinie Nagrodę Brücke Berlin. W 2014 otrzymał America Award za całokształt twórczości, a w 2019 National Book Award w kategorii najlepsze tłumaczenie, które przygotowała Ottilie Mulzet.

W listopadzie 2010 László Krasznahorkai był gościem 2. Międzynarodowego Festiwalu Literatury im. Josepha Conrada w Krakowie.

Ważniejsze dzieła:

• „Szatańskie tango" (węg. Sátántangó, 1985, polskie wyd. 2004) w tłumaczeniu Elżbiety Sobolewskiej
• „Melancholia sprzeciwu" (węg. Az ellenállás melankóliája, 1989, polskie wyd. 2007) w tłumaczeniu Elżbiety Sobolewskiej,
• „Wojna i wojna" (węg. Háború és háború, 1999, polskie wyd. 2011) w tłumaczeniu Elżbiety Sobolewskiej.