31 lipca 2025
W literackiej części magazynu „Dwie strony sztuki” recenzja książki pt. „Bajtel” autorstwa Magdaleny Majcher. Naszą gościnią była brytyjska tłumaczka polskiej literatury Antonia Lloyd-Jones, która opowiadała jak się tłumaczy na angielski dzieła m.in. Olgi Tokarczuk czy Doroty Masłowskiej. W czerwcu br. Antonia Lloyd-Jones była gościem Festiwalu „Początek Sezonu” w Bydgoszczy. Kolejny fragment powieści Marcina Mellera pt. „Dzieci lwa” przeczytał Wojciech Mecwaldowski. Do wysłuchania literackiej części audycji zaprasza Bogumiła Wresiło.
W filmowej odsłonie magazynu „Dwie strony sztuki” filmowe kobiety czyli Iga Lis - reżyserka i autorka filmu dokumentalnego pt. „Bałtyk” oraz Katarzyna Warnke - aktorka teatralna i filmowa, która niedawno wystąpiła u boku Dagmary Domińczyk w filmie pt. „Rzeczy niezbędne”. Obie panie gościły podczas Festiwalu Filmowego „Tofifest” w Toruniu promując wspomniane produkcje i spotkały się przy okazji z publicznością. Muzycznie sięgamy po ścieżkę dźwiękową z filmu akcji pt. „Czerwona nota”, który polecamy na wakacje.Do wysłuchania filmowej części magazyny zaprasza Iwona Muszytowska-Rzeszotek.
Polskie Radio PiK – Dwie strony sztuki z 31 lipca 2025, część literacka
24 lipca 2025
W literackiej odsłonie magazynu „Dwie strony sztuki” wspomnienie Urszuli Kozioł - zmarłej przed kilkoma dniami, znakomitej poetki polskiej. Gościem audycji będzie dziennikarz, podróżnik i miłośnik przyrody, który o przyrodzie nie jeden świetny tekst i książkę napisał. Adam Wajrak pojawił się pod koniec czerwca br. w Bydgoszczy na Festiwalu „Początek Sezonu”.
Gościem filmowej części magazynu „Dwie strony sztuki” będzie Jan Lewan - bydgoszczanin, na co dzień mieszkający w Stanach Zjednoczonych. To jego biografia stała się kanwą filmu pt. „The Polka King”. Na podstawie burzliwej biografii Jana Lewana, na Broadwayu trwają właśnie próby do ...musicalu. Niedawno Jan Lewan odwiedził swoje rodzinne strony, odwiedził też studio Polskiego Radia PiK. Do wysłuchania całości magazynu zaprasza Bogumiła Wresiło.
17 lipca 2025
Joanna Rusinek - znakomita polska ilustratorka, prywatnie siostra Michała Rusinka, gościła niedawno w Bydgoszczy na Festiwalu „Początek Sezonu”. Była też gościem literackiej odsłony magazynu „Dwie strony sztuki”, gdzie opowiedziała m.in. o tym, dlaczego nie została... modelką i jak starszy brat - Michał Rusinek - zareagował na wieść, że będzie miał siostrę. Oczywiście była też opowieść o ilustracjach do książek i gazet. Kolejny fragment książki Marcina Mellera pt. „Dzieci lwa” przeczytał Wojciech Mecwaldowski. Sławosz Uznański-Wiśniewski szczęśliwie wylądował po zakończonej misji, a u nas recenzja książki pt. „Miasto na Marsie. Czy możemy skolonizować kosmos, czy powinniśmy to robić i czy naprawdę mamy to dobrze przemyślane?”. Do wysłuchania literackiej części naszego magazynu zaprasza Bogumiła Wresiło.
W filmowej odsłonie magazynu „Dwie strony sztuki” zabrzmiała relacja z 23. edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego „Bella Tofifest”. O swoich najnowszych projektach oraz pracy na planie i rolach opowiedzieli Katarzyna Herman, która wystąpiła w filmie pt. „Przepiękne” oraz Bartosz Gelner, który zagrał w filmie pt. „Kulej. Dwie strony medalu”. Dzięki uprzejmości wytwórni Sony Music, sięgnęliśmy również po ścieżkę dźwiękową z filmu pt. „Blues jazzmana”. Do wysłuchania audycji zaprasza Iwona Muszytowska-Rzeszotek.
10 lipca 2025
3 lipca 2025
Miłośnik Szczebrzeszyna, wydawca i tłumacz. Gościem w literackiej odsłonie magazynu „Dwie strony sztuki” był Tomasz Pańczyk - dyrektor festiwalu „Początek sezonu”. Czterodniowy festiwal odbył się już po raz drugi w Bydgoszczy. U nas także dziennikarz i autor książek Marcin Meller, który podczas festiwalu „Początek Sezonu” promował swoje dwie książki - „Czerwona ziemia” i „Dzieci lwa”. Fragmentów audiobooka „Dzieci lwa” słuchamy w naszych spotkaniach, a kolejny fragment przeczytał aktor Wojciech Mecwaldowski. Do wysłuchania tej godziny zaprasza Bogumiła Wresiło.
W filmowej odsłonie magazynu „Dwie strony sztuki” relacje z trwającego jeszcze do 4 lipca br. w Toruniu 23. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego „BellaTofifest”. Spotkaliśmy się z laureatami nagród honorowych, którzy swoje statuetki odebrali podczas inauguracji wydarzenia. Wśród nich znaleźli się: Eliza Rycembel, Elżbieta Starostecka oraz Jan Englert. Jury opowiedziało także o swojej pracy, która powoli dobiega końca. Czego będą szukać na ekranie? O tym Gabriela Muskała, Jowita Budnik oraz Piotr Trojan. Naszym gościem był także reżyser Xawery Żuławski, z którym rozmawialiśmy o jego najnowszym filmie pt. „Kulej. Dwie strony medalu”. Maja Markowska - młoda reżyserka, która właśnie kończy Szkołę Filmową w Gdyni, przez wiele lat związana była z Bydgoską Kroniką Filmową. Obecnie przygotowuje swój dyplomowy film i apeluje o wsparcie. Muzycznie sięgnęliśmy po ścieżkę dźwiękową z filmu pt. „David Attenborough: Świat oceanów”, której autorem jest Steven Price. Do wysłuchania tej części audycji zaprasza Iwona Muszytowska-Rzeszotek.
