Z filmem i z książką

„Dwie Strony Sztuki”, czyli dwie godziny z dobrym filmem i dobrą literaturą. W filmowej odsłonie audycji proponujemy najnowsze kinowe premiery i filmowe wydarzenia w regionie.

Odwiedzamy festiwale i plany filmowe. Polecamy, recenzujemy i zaglądamy za kulisy planu filmowego. Gościmy wybitnych twórców filmu: reżyserów, aktorów, operatorów, scenografów, scenarzystów, dokumentalistów i kompozytorów muzyki filmowej.

Czas antenowy oddajemy też najmłodszym Słuchaczom, którym proponujemy zapowiedzi „kina familijnego”. Muzycznie towarzyszą nam filmowe kompozycje ze ścieżek dźwiękowych premierowych obrazów, bądź odkurzone przeboje sprzed lat.

W literackiej części audycji - recenzje książek z szansą na ich wygranie w konkursach. Nasz mailowy adres pozostaje bez zmian - sztuka@radiopik.pl. Polecamy Państwa uwadze spotkania z pisarzami z regionu, śledzimy nowości wydawnicze i przedstawiamy też propozycje dla najmłodszych Czytelników. W audycji pojawia się też cykl literacki „Książki pod lupą”.

„Dwie Strony Sztuki” w każdy czwartek od 20.05 do 22.00.
Zapraszają: Iwona Muszytowska-Rzeszotek oraz Bogumiła Wresiło

18 kwietnia 2024

2024-04-18
Źródło: .facebook.com/GwiazdozbiorKryminalnyKujawyiPomorze

Źródło: .facebook.com/GwiazdozbiorKryminalnyKujawyiPomorze

Źródło: lubimyczytac.pl

Źródło: lubimyczytac.pl

Źródło: bonito.pl

Źródło: bonito.pl

Bartosz Wierzbięta. Fot. Bogumiła Wresiło/arch. PR PiK

Bartosz Wierzbięta. Fot. Bogumiła Wresiło/arch. PR PiK

Źródło: animocje.com

Źródło: animocje.com

Źródło: filmweb.pl

Źródło: filmweb.pl

W literackiej części magazynu „Dwie strony sztuki” wiele kryminalnych akcentów. Poznaliśmy szczegóły rozpoczętego w Toruniu Ogólnopolskiego Festiwalu Premier i Debiutów „Gwiazdozbiór Kryminalny Pomorze i Kujawy”. O programie imprezy opowiadał Robert Małecki, którego premiera najnowszej książki „Zapadlina” odbyła się 17 kwietnia br. Trzeci tom bestsellerowej serii z policjantami bydgoskiego „Archiwum X” można było oczywiście wygrać, podobnie jak naszą kolejną propozycję kryminalną pt. „Kto ukradł naszyjnik babci Feli?”, adresowaną już do młodszych czytelników. Autorką tej książki jest Marta H.Milewska. Zaprosiliśmy państwa także do udziału w kolejnym spotkaniu promującym literaturę, które od kilku miesięcy organizuje w Bydgoszczy Anna Spychaj. Do wysłuchania audycji zaprasza Iwona Muszytowska-Rzeszotek.

Ta praca jest dla mnie przywilejem i przyjemnością”- powiedział nam Bartosz Wierzbięta. Polski tłumacz, dialogista, reżyser dubbingu został laureatem nagrody specjalnej za wkład w polski dubbing na trwającym w Bydgoszczy Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych „Animocje”. Jak się tłumaczy filmy animowane? Między innymi o tym opowiadał gość specjalny filmowej odsłony magazynu „Dwie strony sztuki”. Muzycznie zabrzmiały piosenki Amy Winehouse, a to w związku z piątkową premierą filmu „Back to Black. Historia Amy Winehosue”. Do wysłuchania audycji zaprasza Bogumiła Wresiło.
Polskie Radio PiK - Dwie Strony Sztuki z 18 kwietnia 2024, cz. 1
Polskie Radio PiK - Dwie Strony Sztuki z 18 kwietnia 2024, cz. 2

11 kwietnia 2024

2024-04-11
Hanna Szczukowską-Białys. Fot. Roman Bożejewicz

Hanna Szczukowską-Białys. Fot. Roman Bożejewicz

Żródło: empik.com

Żródło: empik.com

Źródło: taniaksiazka.pl

Źródło: taniaksiazka.pl

Otwarcie domu Heleny Grossówny na Woli Zamkowej w Toruniu. Fot: Szymon Zdziebło dla UMWKP

Otwarcie domu Heleny Grossówny na Woli Zamkowej w Toruniu. Fot: Szymon Zdziebło dla UMWKP

Żródło: artus.torun.pl

Żródło: artus.torun.pl

Żródło: filmweb.pl

Żródło: filmweb.pl

Uwaga fani kryminałów! W literackiej odsłonie magazynu „Dwie strony sztuki” zaprosiliśmy na spotkanie z bydgoszczanką Hanną Szczukowską-Białys, autorką książki pt. „Robaki w ścianie”. O tej kryminalnej powieści Robert Małecki napisał tak: „Mroczna Bydgoszcz lat 90., a w niej mroczny komisarz Bondys. Świetna kryminalna robota! Polecam!” My polecamy zarówno lekturę jak i spotkanie z autorką. Oprócz tego u nas recenzja książki Małgorzaty Kochanowicz pt. „Krok w ciemność”. Mroczne tajemnice i morderca grasujący w krakowskich zaułkach – kryminał w stylu retro wciąga intrygującą historią i pozwala wczuć się w dekadencką atmosferę Krakowa z przełomu XIX i XX wieku. Do wysłuchania audycji zaprasza Bogumiła Wresiło.

W filmowej odsłonie magazynu „Dwie strony sztuki” obszerna relacja z otwarcia przeniesionego z ul. Polskiego Czerwonego Krzyża w Toruniu na Wolę Zamkową domu aktorki, tancerki i choreografki Heleny Grossówny. Zapowiedzieliśmy też 22. edycję Objazdowego Festiwalu Filmowego „WATCH DOCS. Prawa Człowieka w Filmie”, który 16 kwietnia br. startuje w Centrum Kultury Dwór Artusa w Toruniu. Były także filmowe aktualności dotyczące festiwalu w Cannes oraz pokazu filmu „Chłopi” w Parlamencie Europejskim. Muzycznie sięgnęliśmy po ścieżkę dźwiękową z filmu „Musica” który dostępny jest w internecie. Do wysłuchania audycji zaprasza Iwona Muszytowska-Rzeszotek.

Polskie Radio PiK - Dwie Strony Sztuki z 11 kwietnia 2024, cz. 1
Polskie Radio PiK - Dwie Strony Sztuki z 11 kwietnia 2024, cz. 2

4 kwietnia 2024

2024-04-04
Źródło: projektpejzaz.pl

Źródło: projektpejzaz.pl

Źródło: swiatksiazki.pl

Źródło: swiatksiazki.pl

Bartosz Wierzbięta. Fot. Wojciech Kusiński/polskieradio.pl

Bartosz Wierzbięta. Fot. Wojciech Kusiński/polskieradio.pl

Źródło: animocje.com

Źródło: animocje.com

W literackiej części magazynu „Dwie strony sztuki” polecamy książkę pt. „Pozdrowienia z zielonej Bydgoszczy”, która jest szczególną opowieścią o parkach, skwerach oraz ulicznej zieleni miejskiej. Wyruszyliśmy także w podróż po powojennej wsi, śladami objazdowych stomatologów. O swojej książce pt. „Ambulans jedzie na wieś” opowiedziała autorka Aleksandra Kozłowska oraz jej mama Teresa Radecka-Kozłowska. Zaprasza Iwona Muszytowska-Rzeszotek.

Jego najbardziej znanym tłumaczeniem jest to do filmu „Shrek”. Tłumaczył także dialogi m.in. do filmów: „Asterix i Obelix: Misja Kleopatra”, „Potwory i Spółka” oraz „Rogate Ranczo”. Bartosz Wierzbięta - polski tłumacz, dialogista, reżyser dubbingu i muzyk został laureatem nagrody specjalnej za wkład w polski dubbing podczas Festiwalu „Animocje”. 13. edycja Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych trwać będzie od 14 do 20 kwietnia br. w Bydgoszczy. Szczegóły programu „Animocji” Słuchacze poznali w filmowej odsłonie magazynu „Dwie strony sztuki”. Zaprasza Bogumiła Wresiło
Polskie Radio PiK - Dwie Strony Sztuki z 4 kwietnia 2024
Niektórzy preferują „dobre kino”, inni wolą zatopić się w lekturze... A wielu potrafi cieszyć się z ciekawej książki i daje się wciągnąć w ciekawą akcję obrazu na dużym czy małym ekranie!

Jak jednak wpaść na trop godnego uwagi filmu czy zajmującej literatury? Szczęśliwie w tych sprawach zawsze na bieżąco są autorki cyklu „Dwie strony sztuki” i co tydzień przekazują Słuchaczom świeże informacje.
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę