відомоśці для Укряни. Українські і польські діти бавились в Торуні на природі

Українські і польські діти бавились в суботу в Торуні на природі на території під назвою Вжоси./fot. Marek Krupecki/Zielone Wrzosy

Для дзіеці забава, для доросłуч відомоśцієї на темат справ звіąзанич з реєстрацйą.

Українські і польські діти бавились в суботу в Торуні на природі на території під назвою Вжоси. Святкування під назвою “Забава то файна справа” притягнуло багато сімей, котрі спільно створювали так зване еко-вбрання, карту Натурального Парку Вжоси, а перед усім цікаво провели час в оточенні гарної природи. Організаторами інтегрального заходу для сімей з двох країн, котрі вже багато місяців живуть поруч, були Центр Підтримки Дітей і Молоді в Торуні, Товариство Зелені Вжоси, а також Рада Району Вжоси і Яр.

Нагадуємо — в Бидгощі, Міський Центр Обслуговування Біженців з України, що знаходився на вулиці Війська Польського не працює. Від сьогодні PESEL для біженців буде надаватись в Реєстраційному Бюро на вулиці Єзуіцькій 14А — обабіч Старого Ринку. Ідентифікаційні Номери надаватимуться в години відкриття Адміністрації Міста Бидгощ — понеділок,середа,четвер від 8:00 до 15:30, вівторок від 8:00 до 17:30 а п'ятниця від 8:00 до 13:30. Потрібно звернутись до кабінету nr 3, до вікна номер 7 і 8. Зареєструватись на візит можна так як і раніше — через електронний календар. Докладну інформацію знайдете на сторінці www.bydgoszcz.pl

Інформація українською мовою – це спільна акція Radio Nakła, Radio Żnin, Radio Kujawy та Radio PIK.

Переклад Ірени Станчик