Wtorek, 16 października 2018 r.   Imieniny: Gawła, Ambrożego
Grand PiK
Polskie Radio PiK » Grand PiK » Grand PiK 2014 » Plebiscyt (głosowanie zakończone)
2014-09-03, 11:24 Ireneusz Sanger

• Historie rodzinne / Family Stories

Producent / Producer: Marta Rebzda / Producent niezależny
Autorzy / Authors: Marta Rebzda
Realizatorzy / Sound producers: Michał Jankowski
Czas trwania utworu / Running time: 34'31"

Peter urodził się tuż po wojnie. Wychowywał się w domu dziadków w Furstenau, w pólnocno-zachodnich Niemczech. U boku mamy, ale bez ojca, o którego nigdy nie pytał. Dopiero w wieku 27 lat podczas wizyty u dziadków Peter otrzymał list od Józefa. List ten dotarł do Furstenau rok wcześniej. Peter był wstrząśnięty. Prawie rok zajęło mu odpisanie na list od Józefa. Historię Petera i Józefa opisał w swojej książce syn Petera, Kolja, który może inaczej niż ojciec patrzy na tę relację, ale w pełni rozumie wybory, jakich dokonał wiele lat wcześniej jego tata.

Peter was born shortly after World War II. He was raised at his grandparents' home in Furstenau, Lower Saxony, North - West of Germany. His mother was around, while there was no father, however, Peter never asked questions about it. It was until he reached the age of twenty-seven when, while paying a visit to his grandparents, he was given a letter written by Józef. This letter reached Furstenau a year earlier. Peter was deeply shaken. It took him almost another year to write back to Józef. The story of Peter and Józef was described in a book by Peter's son, Kolja, who's take on this relationship may somewhat differ from his father's, nonetheless he fully appreciates the choices Peter has made years ago.

Zobacz także

2014-09-04, godz. 17:37 Regulamin plebiscytu Zasady i przebieg Plebiscytu / Terms and proceedings of the Plebiscite (wyciąg z Regulaminu) Głosowanie prowadzone jest w terminie 5 - 15 września 2014 r. / ... » więcej 2014-09-03, godz. 13:16 • 1000 metrów epopei / 1.000 Metres of the Epopee Producent / Producer: Fundacja "Głos Ewangelii" Autorzy / Authors: Magdalena Balcerak Realizatorzy / Sound producers: Magdalena Balcerak Czas trwania utwor ... » więcej 2014-09-03, godz. 11:55 • Biedni strażacy patrzą na tęczę / Poor Firemen Staring at the Rainbow Producent / Producer: PR RDC Autorzy / Authors: Maciej Łubieński, Michał Walczak Realizatorzy / Sound producers: Maciej Łubieński, Michał Walczak, Kajetan S ... » więcej 2014-09-03, godz. 13:27 • Chleb rzucony umarłym / Bread Thrown to the Dead Producent / Producer: Teatr PR Autorzy / Authors: Bogdan Wojdowski, Waldemar Modestowicz - adaptacja Realizatorzy / Sound producers: Maciej Kubera Czas trw ... » więcej 2014-09-03, godz. 13:20 • Dopóki jestem / For As Long As I Live Producent / Producer: Studio Reportażu i Dokumentu PR Autorzy / Authors: Patrycja Gruszyńska-Ruman, Magdalena Balcerak Realizatorzy / Sound producers: Magda ... » więcej 2014-09-03, godz. 16:37 • Echo pękniętych strun. Ścieżkami Ukraińskich Kobziarzy. / The Echo of Broken Strings. The Paths of Ukrainian Kobzars. Producent / Producer: National Radio Company of Ukraine / Channel Promin Autorzy / Authors: Volodymyr Noskov, Olga Ivanova Realizatorzy / Sound producers: ... » więcej 2014-09-03, godz. 13:13 • Eli Lama azavtani Producent / Producer: PR PiK Autorzy / Authors: Żaneta Walentyn Realizatorzy / Sound producers: Marek Rzepa Czas trwania utworu / Running time: 25'29'' ... » więcej 2014-09-03, godz. 11:46 • Gangsterskie sprawy Warszawy - książę Srebrny Śledź / Silver Herring Producent / Producer: PR RDC Autorzy / Authors: Marek Miśko Realizatorzy / Sound producers: Marek Miśko Czas trwania utworu / Running time: 09'04 Pod k ... » więcej 2014-09-03, godz. 13:09 • Japonia na wyciągnięcie sznura / Japan Within the Reach of a Rope Producent / Producer: PR Opole Autorzy / Authors: Adrian Chimiak, Magdalena Szybińska Realizatorzy / Sound producers: Adrian Chimiak Czas trwania utworu / ... » więcej 2014-09-03, godz. 13:23 • Jeśli nie ja, to kto? / If Not Me, Then Who? Producent / Producer: PR Rzeszów Autorzy / Authors: Olga Hałabud Realizatorzy / Sound producers: Jerzy Dziobak Czas trwania utworu / Running time: 20'57'' ... » więcej
123