Zabytkowa weranda - kuczka przy ul. Kapeluszników będzie uratowana!

2021-09-07, 06:41  Redakcja/UM Bydgoszcz
Zabytkowa weranda kamienicy przy ul. Kapeluszników 2 w Starym Fordonie./fot. platformazakupowa.pl

Zabytkowa weranda kamienicy przy ul. Kapeluszników 2 w Starym Fordonie./fot. platformazakupowa.pl

Bydgoski ratusz prowadził postępowanie dotyczące prac konserwatorskich i renowacyjnych drewnianej werandy (kuczki), wpisanej do rejestru zabytków, przylegającej do szczytu kamienicy przy ul. Kapeluszników 2 w Bydgoszczy. Zgłosiła się firma, która obiekt zabezpieczy.

- Nie chodzi nam o odnowienie rozumiane jako zamianę starego budulca na nowy. Chcemy zachować historyczny wygląd tego budynku, a jedynie przeprowadzić jego konserwację. Zgłosił się oferent, który podejmie się tego zadania za proponowane przez miasto pieniądze. Prace mają się zakończyć po 20 grudnia - mówi Sławomir Marcysiak, miejski konserwator zabytków.

Kamienica przy ulicy Kapeluszników 2 należała do Itziga Barnessa - Żyda, handlującego m.in. wełną, drewnem i materiałami budowlanymi. W trakcie remontu budynku pod podłogą strychu odnaleziono przedmioty, będące jego własnością - dokumenty, Torah i drobne wyposażenie domu. Informacje o właścicielu wskazują na to, że konstrukcja w formie werandy to najprawdopodobniej kuczka (typ - stała, drewniana) - pomieszczenie służące do obchodów żydowskiego święta Sukkot.

Kuczka to rodzaj namiotu, szałasu upamiętniającego biblijną wędrówkę po pustyni i przypadającego na przełom września i października. Jej dokładny wygląd, konstrukcję i zasady budowy określają przepisy religijne sprecyzowane w Talmudzie i Torze. Szałas „powinien stać pod gołym niebem, mieć co najmniej trzy ściany i być zbudowany z materiału roślinnego; pokrycie dachu zwane schach, powinno być wykonane z roślin, takich jak: słoma, trzcina, sitowie, wierzba, jedlina”.

W Polsce z uwagi na niesprzyjające warunki pogodowe oprócz tymczasowych szałasów
wznoszonych na podwórkach wykształciła się specyficzna forma kuczek, na trwałe
zespolonych z budynkiem mieszkalnym. Wykonywane były „z drewna, rzadziej
murowane, przybierały formy zbliżone do zabudowanego balkonu, logii lub ganku”.

Posiadanie stałej kuczki było wyrazem „zamożności, prestiżu i szacunku do
tradycji”. Możliwe jest, że poza coroczną siedmiodniową celebracją święta piętro werandy
przy ul. Kapeluszników 2 nie było pierwotnie wykorzystywane w innych celach. Elementem, który odróżnia zwykłą werandę od kuczki jest otwierany dach (lub otwierana część w formie klapy), dlatego też w trakcie demontażu obiektu należy szukać jego reliktów. Weranda stanowi materialne świadectwo dawnej zabudowy Starego Fordonu i dokumentuje dawne techniki ciesielskie.

Szczegóły dotyczące historii tego obiektu i wymaganych prac: Kapeluszników

Kultura

Powrót do żydowskich korzeni w naszym regionie. Wystawa w Muzeum Etnograficznym w Toruniu

Powrót do żydowskich korzeni w naszym regionie. Wystawa w Muzeum Etnograficznym w Toruniu

2026-02-02, 17:24
Artyści Bydgoskiej Kroniki Filmowej z nagrodami międzynarodowego festiwalu w Oświęcimiu [wideo]

Artyści Bydgoskiej Kroniki Filmowej z nagrodami międzynarodowego festiwalu w Oświęcimiu [wideo]

2026-02-01, 18:20
Zmarł Janusz Hetman, nagradzany bydgoski producent filmów Wojciecha Smarzowskiego

Zmarł Janusz Hetman, nagradzany bydgoski producent filmów Wojciecha Smarzowskiego

2026-02-01, 14:37
Nowa wystawa w Wozowni jest jak powrót do dzieciństwa, a właściwie do jego mroków [zdjęcia]

Nowa wystawa w Wozowni jest jak powrót do dzieciństwa, a właściwie do jego mroków [zdjęcia]

2026-02-01, 11:49
Adela Konop zaprasza na premierową odsłonę nowej formacji Walking Dream

Adela Konop zaprasza na premierową odsłonę nowej formacji Walking Dream

2026-01-30, 18:48
Tu się nie płacze. Po premierze głośnego audiodokumentu Polskiego Radia PiK [POSŁUCHAJ]

„Tu się nie płacze". Po premierze głośnego audiodokumentu Polskiego Radia PiK [POSŁUCHAJ!]

2026-01-27, 18:00
Premiera audiodokumentu Tu się nie płacze. Nasi dziennikarze zdradzają, jak powstawał [Rozmowa Dnia]

Premiera audiodokumentu „Tu się nie płacze”. Nasi dziennikarze zdradzają, jak powstawał [Rozmowa Dnia]

2026-01-27, 09:05
To opowieść o emocjach, które wymagają czasu, ciszy i uważności. Nowa wystawa w Toruniu

To opowieść o emocjach, które wymagają czasu, ciszy i uważności. Nowa wystawa w Toruniu

2026-01-26, 19:40
Wiedza o Żydach z regionu jest wśród mieszkańców nikła. Wystawa ma to zmienić [zdjęcia]

„Wiedza o Żydach z regionu jest wśród mieszkańców nikła". Wystawa ma to zmienić [zdjęcia]

2026-01-26, 19:00
O samotności, bliskości i zrozumieniu. Dyplomowy spektakl XV LO w Bydgoszczy [wideo]

O samotności, bliskości i zrozumieniu. Dyplomowy spektakl XV LO w Bydgoszczy [wideo]

2026-01-26, 13:13
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę