Literacka nagroda "Bruecke Berlin" dla Szczepana Twardocha

2016-07-17, 15:02  Polska Agencja Prasowa

Polski pisarz Szczepan Twardoch oraz tłumacz jego powieści Olaf Kuehl zostali laureatami nagrody literackiej "Bruecke Berlin" (Pomost Berlin) za rok 2016, przyznawanej autorom z Europy Środkowej i Wschodniej - podał w niedzielę dziennik "Tagesspiegel".

Jury wyróżniło "zapierającą dech w piersiach bezpośredniość" śląskiej powieści Twardocha "Drach" oraz "brawurowe" tłumaczenie Kuehla uwzględniające różne poziomy językowe utworu.

Powieść "Drach" (polskie wydanie 2014 r.) ukazała się w tym roku w Niemczech w wydawnictwie Rowohlt.

Twardoch i Kuehl podzielą się po połowie nagrodą w wysokości 20 tys. euro. Uroczyste wręczenie nagrody odbędzie się 28 września w Deutsches Theater w Berlinie.

Nagroda "Bruecke Berlin" przyznawana jest od 2002 r. W jury zasiadają m.in. przedstawiciele Instytutu Goethego, Literarisches Colloquium i wiodącego berlińskiego teatru Deutsches Theater. Laureatami nagrody byli w minionych latach Olga Tokarczuk, Laszlo Darvasi z Węgier i Andriej Bitow z Rosji. (PAP)

Kultura

Sportowa premiera w Teatrze Horzycy. Na scenie: pogromcy światowych rekordów, wybitni lekkoatleci [zdjęcia, wideo]

Sportowa premiera w Teatrze Horzycy. Na scenie: pogromcy światowych rekordów, wybitni lekkoatleci [zdjęcia, wideo]

2026-03-13, 06:50
Artysta z Nieszawy z szansą na nagrodę PopKillery. Ten album miał nie powstać

Artysta z Nieszawy z szansą na nagrodę PopKillery. „Ten album miał nie powstać"

2026-03-11, 20:53
Britney Spears i Verdi, Heandel i Nirvana Takich koncertów w Toruniu jeszcze nie było

Britney Spears i Verdi, Heandel i Nirvana? Takich koncertów w Toruniu jeszcze nie było!

2026-03-10, 19:21
Bydgoski spektakl Wichrowe Wzgórza będzie operacją na otwartym sercu - dosłownie [zdjęcia]

Bydgoski spektakl „Wichrowe Wzgórza" będzie „operacją" na otwartym sercu - dosłownie! [zdjęcia]

2026-03-10, 16:00
Chłopi do słuchania i do oglądania. Wyjątkowy koncert w Filharmonii Pomorskiej [KONKURS]

„Chłopi" do słuchania i do oglądania. Wyjątkowy koncert w Filharmonii Pomorskiej [KONKURS]

2026-03-10, 08:00
Dom dobry Wojciecha Smarzowskiego z pięcioma Orłami, m.in. za najlepszy film

„Dom dobry” Wojciecha Smarzowskiego z pięcioma Orłami, m.in. za najlepszy film

2026-03-10, 07:13
Przeprowadzka z Babiej Wsi Pierwszy Dzień Wiosny można spędzić w... Zachwycie

Przeprowadzka z Babiej Wsi! Pierwszy Dzień Wiosny można spędzić w... „Zachwycie"

2026-03-09, 14:45
Kawa fermentowana: w jaki sposób kawa ziarnista przekształca się w naturalną kawę smakową [reklama]

Kawa fermentowana: w jaki sposób kawa ziarnista przekształca się w naturalną kawę smakową [reklama]

2026-03-09, 11:18
Koncert dla Lenki. Chora dziewczynka ma marzenie, które można pomóc spełnić

Koncert dla Lenki. Chora dziewczynka ma marzenie, które można pomóc spełnić

2026-03-07, 21:30
Artystyczne spotkanie Bydgoszczy z Poznaniem. Wystawa grafik w Muzeum Okręgowym

Artystyczne spotkanie Bydgoszczy z Poznaniem. Wystawa grafik w Muzeum Okręgowym

2026-03-07, 20:30

Najczęściej czytane

Archiwum

lipiec 2016
Pon.
Wt.
Śr.
Czw.
Pt.
Sob.
Nd.
2728293001020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę