Festiwal Ethniesy w Bydgoszczy

DagaDana na scenie Miejskiego Centrum Kultury. Fot. Tomasz Kaźmierski

Dagmara Gregorowicz z zespołu Dagadana, organizatorka Dominika Kiss-Orska (c) i Dariusz Brzostek - kulturoznawca na konferencji prasowej w Bydgoszczy. Fot. Dariusz Gackowski

Podczas imprezy zabrzmi muzyka etniczna czy folkowa z różnych stron świata. Grafika nadesłana

Dana Vynnytska z zespołu DagaDana. Fot. Tomasz Kaźmierski

Adam Strug ( L ) podczas koncertu w MCK. Fot. Tomasz Kaźmierski

Trwa 4. edycja Festiwalu Ethniesy. Podczas imprezy prezentowana jest muzyka etniczna czy folkowa z różnych stron świata.

Wystąpili już m. in. grupa DagaDana czy Adam Strug. Koncerty to jednak nie wszystkie atrakcje - mówi organizatorka Dominika Kiss-Orska z Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy - przygotowaliśmy tez warsztaty, wystawę i spacer dźwiękowy.

12.03.2016 r., sobota, MCK, godz. 20.00

BERJOZKELE - "Kołysanki i pieśni wieczorne jidysz"

To projekt muzyczny reinterpretujący, w nowoczesny sposób, tradycyjne i przedwojenne piosenki w jidysz. Na pierwszym albumie zatytułowanym „Berjozkele – kołysanki i pieśni wieczorne jidysz” znalazły się utwory nastrojem i tematyką związane z nocą, cisza, snem. Wiele z nich było popularnych w Polsce i na Kresach Wschodnich na początku XX wieku i w okresie międzywojennym, należały do repertuaru znanych artystów tamtych lat. Inne z kolei to utwory u nas nieznane lub zapomniane. Bardzo ważne w tych kompozycjach są teksty, czasem anonimowe, tradycyjne, często autorstwa znamienitych poetów jidysz. Są świadectwem talentu przedwojennych twórców i bogactwa kultury jidysz. Wokalistka, pod okiem jidyszystki Anny Rozenfeld, dokonała starań, by jak najpełniej odtworzyć to bogactwo, z ogromną dbałością o brzmienie języka i interpretacje.

Skład:
Ola Bilińska – śpiew, OP-1, dzwonki orkiestrowe, looper
Kacper Szroeder – trąbka, flugelhorn, cymbały białoruskie, looper
Michał Moniuszko – kontrabas, mandolina, sampler

LAUTARI

Po kilku latach przerwy zespół powraca z płytą „Vol. 67”. Inspiracją do powstania nowego materiału był Oskar Kolberg oraz przekaz, idee i zbiory zawarte w dziele jego życia pt. „Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce”. Album „Vol. 67” nawiązuje do tomu 67 dzieł zebranych Kolberga, zawierającego opracowania fortepianowe muzyki ludowej. Nowy materiał zawiera awangardowe opracowania muzyki ludowej na kameralny zespół instrumentalny z fortepianem preparowanym. To nowe oblicze dawnej muzyki, które nie tracąc nic ze swych podstawowych sensów: użyteczności, obrzędowości i magii, staje się równocześnie aktualną wypowiedzią.

Skład:
Maciej Filipczuk – skrzypce
Jacek Hałas – fortepian, akordeon
Michał Żak – klarnet, flet, szałamaja
gościnnie: Marcin Lamch - kontrabas
13.03.2016 r., niedziela, MCK, godz. 18.00

Brzostek/Kołacki: „Jak słuchaliśmy? Dźwięki znalezione, dźwięki nagrane”… Prezentacja nagrań terenowych ze Stambułu i Marsylii i zdjęć.

Chcielibyśmy postawić kilka prostych pytań: Co nagrywamy, kiedy nagrywamy w terenie? Lub też, co naprawdę nagrywamy, kiedy nagrywamy w terenie. Czego słuchamy, kiedy słuchamy nagrań dokonanych w terenie? Lub też, czego naprawdę słuchamy, kiedy słuchamy nagrań dokonanych w terenie? Jakie relacje tworzą się między nagraniem a rzeczywistością, jakie zaś między nagraniem a naszym wyobrażeniem o przestrzeni, którą nagrywaliśmy? Czego chcemy, a czego lubimy słuchać? Gdzie zaczyna się, a gdzie kończy przyjemność słuchania? Przy okazji zaś, chcielibyśmy dać wam posłuchać, jak słuchaliśmy, kiedy nagrywaliśmy…

Dariusz Brzostek - teoretyk literatury, kulturoznawca, adiunkt w Katedrze Kulturoznawstwa UMK. Zajmuje się badaniem kultury popularnej, estetyki grozy oraz antropologii kontrkulturowej. Uprawia także sound studies oraz field recording.

Rafał Kołacki – muzyk związany m.in. z HATI, Innercity Ensamble, T’ien Lai. Nagrał trzy solowe płyty. Gra koncerty w kraju i zagranicą, w tym na Unsound New York. Tworzy muzykę do filmów, słuchowisk i bajek. Pasjonuje się sztuką field recording, perkusyjną muzyką akustyczną oraz elektroniką z gatunku drone music.


13.03.2016 r., MCK
godz. 11.30-13.00

Warsztaty muzyczne dla dzieci z Berjozkele.

wstęp wolny, zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl
godz. 14.00-17.00, zbiórka w MCK i ruszamy na spacer

Dariusz Brzostek/Rafał Kołacki: Spacer dźwiękowy "Płeć miasta, albo dźwiękowa nić w labiryncie…"

Zapraszamy na „warsztaty kreatywnego słuchania”, „spacery dźwiękowe szlakiem kobiecych śladów w mieście” a nawet próbę zrobienia mini mapy kobiecych miejsc” w Bydgoszczy. Całość będzie poparta przykładami dźwiękowymi i prezentacjami nagrań field recording chociażby z takich miejsc jak Marsylia czy Stambułu dokonanych bezpośrednio przez autorów wydarzenia.