Głos Księcia z Bajki w „Shreku” czy Skalmara Obłonosa w serii o „SpongeBobie” nagrodzony w Bydgoszczy

2026-04-26, 18:59  Bogumiła Wresiło/DW
Zbigniew Suszyński znany jest między innymi z takich filmów jak „Młode wilki” czy „E = mc²”/Fot. Bogumiła Wresiło

Zbigniew Suszyński znany jest między innymi z takich filmów jak „Młode wilki” czy „E = mc²”/Fot. Bogumiła Wresiło

Aktor filmowy, teatralny i dubbingowy Zbigniew Suszyński z Nagrodą Filmową Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego za szczególne osiągnięcia w dziedzinie dubbingu.

Zbigniew Suszyński znany jest między innymi z takich filmów jak „Młode wilki” czy „E = mc²”. Nagroda została mu wręczona dziś w Miejskim Centrum Kultury w Bydgoszczy podczas ostatniego dnia Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Animocje.

Urodzony w Rypinie aktor na swoim koncie ma setki ról w filmach animowanych, kreskówkach jak i w grach komputerowych. W rozmowie z Polskim Radiem PiK, Zbigniew Suszyński przyznał, że ceni to wyróżnienie.

- Rzeczywiście się ucieszyłem, bo znam ilość i jakość pracy, którą wykonałem w zasadzie od 1990 roku, kiedy stawiałem pierwsze kroki w dubbingu. Podam przykład jednej roli, który pokaże stopień trudności w tej profesji - do końca życia będę to pamiętał. Grałem postać, która w siedmiu zdaniach przechodzi z kobiety w mężczyznę - płynnie! Wyraża siedem czy osiem intencji w jednym monologu, od płaczu po śmiech i jeszcze w trakcie cytuje Szekspira. Za to właśnie kocham dubbing - mówi Zbigniew Suszyński.

Zbigniew Suszyński jest kolejnym aktorem docenionym specjalną nagrodą za dubbing na Festiwalu Animocje w Bydgoszczy. Wcześniej laureatami tego wyróżnienia byli m.in. Krzysztof Kowalewski, Jarosław Boberek, Joanna Jabłczyńska czy Wiktor Zborowski.

Więcej o Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych - tutaj.

Relacja Bogumiły Wresiło

Kultura

Bydgoski reżyser z szansą na prestiżowe laury za dokument o muzykach z Chóru Czarny Karzeł

Bydgoski reżyser z szansą na prestiżowe laury za dokument o muzykach z Chóru Czarny Karzeł

2026-05-06, 10:02
Powstaje nowy dokument o malarzu z naszego regionu. To nie będzie klasyczna biografia

Powstaje nowy dokument o malarzu z naszego regionu. „To nie będzie klasyczna biografia”

2026-05-05, 18:15
Reportaż o gwarze Gór Świętokrzyskich. Polskie Radio Kielce na Konkursie Grand PiK 2026

Reportaż o gwarze Gór Świętokrzyskich. Polskie Radio Kielce na Konkursie Grand PiK 2026

2026-05-05, 17:39
O hrabinie, która ocaliła wielu więźniów obozu na Majdanku. PR Lublin na Konkursie Grand PiK

O hrabinie, która ocaliła wielu więźniów obozu na Majdanku. PR Lublin na Konkursie Grand PiK

2026-05-04, 16:52
Wylicytowała dyrygowanie orkiestrą. Reportaż Himalaje marzeń na Konkursie Grand PiK

Wylicytowała dyrygowanie orkiestrą. Reportaż „Himalaje marzeń” na Konkursie Grand PiK

2026-05-03, 15:15
Słuchowisko o życiu Jerzego Kukuczki. PR Katowice i Teatr Śląski na Konkursie Grand PiK

Słuchowisko o życiu Jerzego Kukuczki. PR Katowice i Teatr Śląski na Konkursie Grand PiK

2026-05-02, 19:30
Spektakle w różnych zakątkach toruńskiej Starówki. Trwa Festiwal Energa Teatry Uliczne [zdjęcia]

Spektakle w różnych zakątkach toruńskiej Starówki. Trwa Festiwal Energa Teatry Uliczne! [zdjęcia]

2026-05-02, 16:30
Mamy kolejną piosenkę o mieście Chcieliśmy pokazać, że Bydgoszcz jest wspaniała, taka wow [posłuchajcie]

Mamy kolejną piosenkę o mieście! „Chcieliśmy pokazać, że Bydgoszcz jest wspaniała, taka wow!” [posłuchajcie!]

2026-05-02, 13:00
Toruń przez trzy lata będzie współtworzył markę festiwalu Camerimage. Koszt: 5,5 mln zł

Toruń przez trzy lata będzie współtworzył markę festiwalu Camerimage. Koszt: 5,5 mln zł

2026-05-02, 08:30
Jak wojenna trauma przenika pokolenia. Reportaż z PR Białystok na Konkursie Grand PiK

Jak wojenna trauma przenika pokolenia. Reportaż z PR Białystok na Konkursie Grand PiK

2026-05-01, 17:01
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę