Uczniowie z Ukrainy w polskich szkołach: list ministra edukacji i nauki

W bydgoskich szkołach uczniów z Ukrainy nie brakuje. Na zdjęciu: inauguracja roku szkolnego w SP nr 63 w Bydgoszczy/fot. mg

- Uczniowie z Ukrainy są przyjmowani do szkół publicznych oraz obejmowani opieką i nauczaniem na takich samych zasadach jak polscy uczniowie - napisał szef MEiN Przemysław Czarnek w liście do nauczycieli, dyrektorów szkół, kuratorów oświaty i przedstawicieli jednostek samorządu terytorialnego.

List ministra edukacji i nauki Przemysława Czarnka został opublikowany w poniedziałek na stronach internetowych resortu. Szef MEiN poinformował w nim o rozwiązaniach systemowych dotyczących kształcenia, opieki i wychowania uczniów z Ukrainy, którzy przybyli do Polski po 24 lutego 2022 r.

Przyjmowanie do szkół przez cały rok
Przybliżył w swoim liście zarówno rozwiązania systemowe, które zostały wprowadzone w ubiegłym roku szkolnym, jak również te obowiązujące od 1 września 2022 r. Są wśród nich m.in.: zmiany w przydziale godzin ponadwymiarowych, możliwość tworzenia oddziałów przygotowawczych w szkołach sportowych czy możliwość dodatkowej, bezpłatnej nauki języka polskiego.

Minister Czarnek przypomniał, że „przyjmowanie do szkół odbywa się w ciągu całego roku szkolnego, a ustalenie klasy, w której uczeń będzie kontynuował naukę odbywa się na podstawie sumy ukończonych lat nauki szkolnej za granicą", zaś w przypadku ich braku „potrzebne jest oświadczenie rodziców o sumie lat nauki za granicą". - Dokumenty nie muszą być tłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego - wskazał w liście szef MEiN.

Oddziały przygotowawcze
Mając na względzie potrzeby edukacyjne dzieci i młodzieży przybyłych do Polski z Ukrainy, wynikające z braku lub słabej znajomości języka polskiego, a także biorąc pod uwagę konieczność dostosowywania treści nauczanych w oddziale przygotowawczym – adekwatnie do potrzeb uczniów, ministerstwo edukacji i nauki rekomenduje organizowanie nauki uczniów przybywających z Ukrainy w formie oddziałów przygotowawczych.

W liście czytamy, że do 31 sierpnia 2023 r. godziny ponadwymiarowe w wymiarze wyższym niż określony Karcie Nauczyciela mogą być przydzielone nauczycielowi języka polskiego, za jego zgodą, także w szkole, w której nie utworzono dodatkowego oddziału w celu zapewnienia kształcenia, wychowania i opieki dzieciom i uczniom będącym obywatelami Ukrainy.

Pomoc psychologa i pedagoga
Szef MEiN zaznaczył, że uczniowie ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, mogą korzystać z pomocy psychologiczno-pedagogicznej w polskich przedszkolach i szkołach niezależnie od tego, czy posiadają dodatkowe dokumenty w tej sprawie. Przypomniał, również o koniczności rejestracji uczniów w systemie informacji oświatowej (SIO) oraz zapewnieniu im przez dyrektorów szkół - pod warunkiem, że znają język polski - podręczników, materiałów edukacyjnych oraz materiałów ćwiczeniowych. Natomiast w sytuacji, gdy uczeń nie zna języka polskiego na poziomie umożliwiającym mu efektywne korzystanie z podręcznika/podręczników, zasadne będzie zapewnienie mu dostępu do innych materiałów edukacyjnych (np. na Zintegrowanej Platformie Edukacyjnej www.zpe.gov.pl) oraz materiałów ćwiczeniowych - wskazał minister Czarnek.

Dodał, że szkoły w Polsce mogą udostępnić dzieciom i młodzieży z Ukrainy realizującym nauczanie w szkołach w Ukrainie w trybie zdalnym pomieszczenia szkolne. Minister przypomniał również w liście zasady zatrudniania obywateli Ukrainy na stanowisku nauczyciela.