Kontrowersyjna fotografia Janusza Rudnickiego

Zdjęcie Janusza Rudnickiego, prozaika - laureata Nagrody Miast Partnerskich Torunia i Getyngi, umieszczono na stronie internetowej toruńskiego portalu miejskiego. Niby nic dziwnego, gdyby nie fakt, że laureat widnieje na fotografii ubrany w koszulkę z wulgarnym napisem na literę "ch".

"To jedyne zdjęcie jakie otrzymaliśmy od autora" – tłumaczy Aleksandra Iżycka, rzecznik prezydenta Torunia. Według Aleksandry Iżyckiej wyraz w tłumaczeniu na język polski oznacza "śmieci".

W przesłanym do redakcji Polskiego Radia PiK oświadczeniu, Janusz Rudnicki potwierdził, że na koszulce widnieje słowo wulgarne, jednak do toruńskiego Urzędu Miasta wysłał kilka zdjęć do wyboru. Przyznał również, że przekazując swoje fotografie nie pomyślał o zdjęciu, na którym widnieje koszulka z przekleństwem na "ch".

Janusz Rudnicki napisał również, że odrzuca jako pisarz obyczajowe i estetyczne konwencje, a koszulkę otrzymał od pochodzącego z Torunia prezentera radiowego, Rafała Bryndala.

Jeżeli napis może kogoś urazić - stwierdził Rudnicki, nie ma nic przeciwko temu, żeby zamienić zdjęcie na miejskiej stronie. Wysłał w tej sprawie pismo do Wydziału Kultury Urzędu Miasta w Toruniu.

Nagrodę Miast Partnerskich im. Samuela Bogumiła Lindego, Janusz Rudnicki odbierze w Getyndze 6 lipca. Drugim wyróżnionym przez polsko-niemiecką kapitułę jest niemiecki eseista i powieściopisarz - Wilhelm Genazino.