Wyszukiwarka
Znalezione informacje z "tłumacz"
Tusk broni ustaleń unijnego szczytu ws. imigracji
2015-06-26Szef Rady Europejskiej Donald Tusk bronił w piątek ustaleń szczytu UE w sprawie problemu imigracji. Tłumaczył, że dyskusja przywódców nie dotyczyła tylko retorycznego znaczenia zapisów dokumentu końcowego. Słowa mają konsekwencje… Czytaj dalej »
NSZZ "Solidarność" żąda wyjaśnień ws. wykorzystania logo związku
2015-06-25Ratusz przyznaje, że popełnił błąd. Prezydent Bydgoszczy tłumaczy się z logo 'Solidarności' umieszczonym na karykaturze podarowanej Witalijowi Kliczko, w trakcie jego wizyty w Bydgoszczy. Wyjaśnień w sprawie wykorzystania zastrzeżonego… Czytaj dalej »
Burzliwe obrady komisji rozpatrujących projekt o uzgodnieniu płci
2015-06-24Sejmowe komisje dyskutowały w środę na temat projektu ustawy o uzgodnieniu płci. Posłowie PiS domagali się, by ustawa mogła być stosowana wyłącznie do transseksualistów, choć obecni na posiedzeniu specjaliści tłumaczyli, że… Czytaj dalej »
Barierki na przejściu dla pieszych?
2015-06-24Przejście dla pieszych przy głównej ulicy w Świeciu zostało zagrodzone barierkami. Zarządca drogi, czyli dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg tłumaczy, że pasy zostaną zlokalizowane w innym miejscu. Czytaj dalej »
Nie będzie kolejnego festiwalu "Ku przestrodze"
2015-06-11Odbywający się od 1999 roku festiwal 'Ku przestrodze', upamiętniający charyzmatycznego wokalistę grupy Dżem Ryszarda Riedla, w tym roku nie odbędzie się i nie będzie miał już kolejnej edycji - podał organizator Adam Antosiewicz… Czytaj dalej »
Kopacz bez komentarza do wypowiedzi Belki o "komediancie"
2015-05-27Nie znam tej wypowiedzi, więc trudno mi tłumaczyć słowa osoby, która ocennie się wypowiada w tej sprawie - to komentarz premier Ewy Kopacz do poniedziałkowej wypowiedzi szefa NBP Marka Belki o tym, że młodzi ludzie w wyborach prezydenckich… Czytaj dalej »
PiS chce zaangażować ponad 50 tys. osób do obserwacji wyborów
2015-05-03Ponad 50 tys. osób chce zaangażować PiS do tego, by sprawdzały, czy wybory prezydenckie przebiegają prawidłowo. 'Mamy prawo do kontroli, a po doświadczeniach z wyborami samorządowymi takie działania są uzasadnione' - tłumaczą politycy… Czytaj dalej »
Premier Kopacz przyjęła dymisję Cezarego Grabarczyka z funkcji ministra sprawiedliwości.
2015-04-29Premier Ewa Kopacz przyjęła dymisję Cezarego Grabarczyka z funkcji ministra sprawiedliwości - poinformowało w środę wieczorem CIR. Grabarczyk tłumacząc swoją decyzję, podkreślił że nie może być wątpliwości, co do osoby pełniącej… Czytaj dalej »
Filek, Kroh i Młynarczyk laureatami Nagrody Znaku i Hestii im. ks. Tischnera
2015-04-09Filozof Jacek Filek, pisarz i tłumacz Antoni Kroh oraz prezes Fundacji na Rzecz Osób Niepełnosprawnych 'Arkadia' z Torunia Jan Młynarczyk zostali tegorocznymi laureatami Nagrody Znaku i Hestii imienia księdza Józefa Tischnera. Czytaj dalej »
Zalety i wady ITS w Bydgoszczy
2015-04-08Coraz więcej bydgoskich kierowców skarży się na znikające tzw. „zielone strzałki”. Drogowcy tłumaczą, że ITS ma już teraz także wiele zalet. Czytaj dalej »