„Baśń o toruńskich piernikach” - po raz pierwszy po polsku

2019-04-10, 07:05  Iwona Muszytowska-Rzeszotek/Redakcja
Bohaterem książki jest nastoletni Bogumił, który pragnie zostać piernikarzem. W tym celu musi dotrzeć do tajemniczej Helwecji. Fot. Iwona Muszytowska-Rzeszotek

Bohaterem książki jest nastoletni Bogumił, który pragnie zostać piernikarzem. W tym celu musi dotrzeć do tajemniczej Helwecji. Fot. Iwona Muszytowska-Rzeszotek

XIX-wieczna opowieść niemieckiej pisarki i dziennikarki Elise Pϋttner doczekała się pierwszego wydania w języku polskim. „Baśń o toruńskich piernikach” to najnowsze wydawnictwo Muzeum Okręgowego w Toruniu, a adresowane do młodszych odbiorców.

Bohaterem książki jest nastoletni Bogumił, który pragnie zostać piernikarzem. W tym celu musi dotrzeć do tajemniczej Helwecji.

- W książce znajdują się także wątki toruńskie, które wskazują, że pisarka związana z Gdańskiem, Malborkiem i Sopotem musiała także przebywać w Toruniu – wyjaśnia Małgorzata Mikulska-Wernerowicz kierownik Muzeum Toruńskiego Piernika.

Autorką tłumaczenia XIX-wiecznej „Baśni o toruńskich piernikach” jest dr Katarzyna Kukowicz-Żarska, autorką ilustracji Małgorzata Wojnowska-Sobecka.

„Baśń o toruńskich piernikach” - po raz pierwszy po polsku (Popołudnie z nami)

Rodzina

Przenieś się do świata fantazji. Baśniowy Ogród Świateł w Bydgoszczy [wideo, zdjęcia]

Przenieś się do świata fantazji. Baśniowy Ogród Świateł w Bydgoszczy [wideo, zdjęcia]

2022-09-25, 11:00
Na jesieni świat się mieni. Dary lata kupisz na targu we Włocławku

„Na jesieni świat się mieni”. Dary lata kupisz na targu we Włocławku

2022-09-25, 09:51
Bydgoszcz rozbłyśnie, w Toruniu zbierają grzyby. Baw się w weekend [przewodnik]

Bydgoszcz rozbłyśnie, w Toruniu zbierają grzyby. Baw się w weekend! [przewodnik]

2022-09-23, 17:49
Rozdajemy gęsie tuszki Gęsina na św. Marcina od marszałka województwa

Rozdajemy gęsie tuszki! Gęsina na św. Marcina od marszałka województwa

2022-09-23, 10:55
Ludzkim głosem o zwierzętach, czyli przychodzi zebra do kosmetyczki [wideo, zdjęcia]

Ludzkim głosem o zwierzętach, czyli przychodzi zebra do kosmetyczki [wideo, zdjęcia]

2022-09-23, 07:00
Dzieci na lekcji o bezpieczeństwie - jednym z nauczycieli był pies Rubin [wideo, zdjęcia]

Dzieci na lekcji o bezpieczeństwie - jednym z nauczycieli był pies Rubin [wideo, zdjęcia]

2022-09-20, 14:54
Ludzie się wstydzą prosić o pomoc, choć coraz gorzej słyszą. Zbadaj się za darmo

„Ludzie się wstydzą prosić o pomoc, choć coraz gorzej słyszą”. Zbadaj się za darmo

2022-09-19, 15:13
Sześć lat podróżowała z dzieckiem przez świat. Nagrody Festiwalu Podróżnicy [wideo]

Sześć lat podróżowała z dzieckiem przez świat. Nagrody Festiwalu „Podróżnicy” [wideo]

2022-09-19, 09:35
Pomagali Michałowi odbudować dom. Bieg Trzeźwości w Olimpinie [zdjęcia]

Pomagali Michałowi odbudować dom. Bieg Trzeźwości w Olimpinie [zdjęcia]

2022-09-18, 16:04
Jesteśmy Z jednej gliny ulepieni Na garncarski festyn zaprasza Solec Kujawski

Jesteśmy „Z jednej gliny ulepieni”! Na garncarski festyn zaprasza Solec Kujawski

2022-09-18, 11:00

Najczęściej czytane

Archiwum

kwiecień 2019
Pon.
Wt.
Śr.
Czw.
Pt.
Sob.
Nd.
0102030405060708091011121314151617181920212223242526272829300102030405
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę