„Baśń o toruńskich piernikach” - po raz pierwszy po polsku

Bohaterem książki jest nastoletni Bogumił, który pragnie zostać piernikarzem. W tym celu musi dotrzeć do tajemniczej Helwecji. Fot. Iwona Muszytowska-Rzeszotek

XIX-wieczna opowieść niemieckiej pisarki i dziennikarki Elise Pϋttner doczekała się pierwszego wydania w języku polskim. „Baśń o toruńskich piernikach” to najnowsze wydawnictwo Muzeum Okręgowego w Toruniu, a adresowane do młodszych odbiorców.

Bohaterem książki jest nastoletni Bogumił, który pragnie zostać piernikarzem. W tym celu musi dotrzeć do tajemniczej Helwecji.

- W książce znajdują się także wątki toruńskie, które wskazują, że pisarka związana z Gdańskiem, Malborkiem i Sopotem musiała także przebywać w Toruniu – wyjaśnia Małgorzata Mikulska-Wernerowicz kierownik Muzeum Toruńskiego Piernika.

Autorką tłumaczenia XIX-wiecznej „Baśni o toruńskich piernikach” jest dr Katarzyna Kukowicz-Żarska, autorką ilustracji Małgorzata Wojnowska-Sobecka.