• Jeśli nie ja, to kto? / If Not Me, Then Who?

2014-09-03
Producent / Producer: PR Rzeszów
Autorzy / Authors: Olga Hałabud
Realizatorzy / Sound producers: Jerzy Dziobak
Czas trwania utworu / Running time: 20'57''

Igor, Jurij, Sasza, Taras, Wołodia, Wasyl....Jeden z nich został ranny w brzuch, inny ma postrzeloną rękę, a 20-letniemu Igorowi snajper odstrzelił nogę. Wszyscy mają od 20 do pięćdziesięciu kilku lat. Do Kijowa pojechali wesprzeć Majdan. W najczarniejszych myślach nie przypuszczali, że nadejdzie czas, kiedy brat będzie strzelał do brata. Nie bali o siebie. Drżeli o swoich towarzyszy. Mówią: jeśli nie ja, to kto miał jechać? W Polsce leczyli rany i nabierali sił.

Igor, Yuri, Sasha, Terrace, Volodya, Vasyl .... One of them was wounded in the abdomen, the other hand has shot a 20-year-old Igor sniper shot off his leg. All are from 20 to fifty several years. Support went to Kiev Maidan. In the darkest thoughts did not expect that there will come a time when brother will shot his brother. They were not afraid of each other. They trembled with his companions. They say, if not me, who had to go? In Poland, heal wounds and take away his strength.

Zobacz także

Regulamin plebiscytu

• Eli Lama azavtani

Kontakt

e-mail: grandpik@radiopik.pl

Dorota Gruszka - sekretarz konkursu
tel. 600 226 687
e-mail: dorotagruszka@radiopik.pl

Ewa Dąbska
tel. 608-056-053
e-mail: ewadabska@radiopik.pl

Żaneta Walentyn
tel. 608-695-602
e-mail: zanetawalentyn@radiopik.pl
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę