• Gangsterskie sprawy Warszawy - książę Srebrny Śledź / Silver Herring
2014-09-03
Producent / Producer: PR RDC Autorzy / Authors: Marek Miśko
Realizatorzy / Sound producers: Marek Miśko
Czas trwania utworu / Running time: 09'04
Pod koniec lat 70. XX wieku milicja otrzymała kilkadziesiąt zgłoszeń o włamaniach do warszawskich szpitali. Przestępcy nie byli jednak zainteresowani pieniędzmi, czy drogim sprzętem medycznym. Z magazynów zaczęły jedynie znikać klisze rentgenowskie i to w ilościach hurtowych. Wszyscy zachodzili w głowę do czego złodziejom potrzebne są tony zrabowanych zdjęć… Trwające kilka lat śledztwo doprowadziło śledczych do zaskakujących wniosków...
By the end of 1970's the militia received several dozen notifications of burglaries in Warsaw hospitals. The criminals, however, were not interested in money or expensive medical equipment. The only thing that would disappear from the storages were X-ray plates and in really large numbers. Everyone was going nuts trying to figure out what the burglers could possibly need tons of robbed X-rays for... The inquiry that took several years led the investigators to some quite surprising conclusions...
