duży kontrast mapa strony
Strona startowa » Grand PiK

Grand PiK 2015

Nagrody Grand PiK 2015

Laureaci i fundatorzy nagród

Laureaci i fundatorzy nagród
"Chichot Szatana" (Satan’s Chuckle) Żanety Walentyn i Michała Słobodziana z Polskiego Radia PiK zdobył Nagrodę Główną Międzynarodowego Konkursu Artystycznych Form Radiowych Grand PiK 2015. Autorzy otrzymali statuetkę oraz 15 tys. zł. Fundatorem nagrody jest Marszałek Województwa Kujawsko-Pomorskiego.

Zwycięski utwór to pełen napięcia reportaż śledczy o sekretach i kłamstwach otaczających kopalnię soli w Polsce. Jury podkreśliło w werdykcie, że "autorzy stworzyli znakomite dzieło stawiające pytania o odpowiedzialność władz lokalnych za sytuację w mieście". Zdaniem jurorów to dziennikarstwo śledcze najwyższej próby.



Równorzędne Nagrody Specjalne o wartości 5 tys. zł każda, ufundowane przez Prezydentów Bydgoszczy i Torunia otrzymały utwory "Jedność" (Unity) autorstwa Marty Rebzdy oraz "Świat nie jest dobry na serce" (The World Is No Good for Your Heart) autorstwa Marii Brzezińskiej oraz Grzegorza Tylca z Radia Lublin.

"Jedność" to historia z okresu II wojny światowej nacechowana osobistym doświadczeniem bohatera. To radiowy film drogi, w którym determinacja autora prowadzi do pozytywnego zakończenia tej tragicznej historii.

Z kolei "Świat nie jest dobry na serce" został doceniony przez jury za nowatorski i nieszablonowy sposób prezentacji poezji w słuchowisku. Autorom udało się przetransponować poezję na język metafory w reality show.

Marta Rebzda za "Jedność" zdobyła też nagrodę uczestników Warsztatów Sztuki Radiowej, towarzyszących Konkursowi. Nagrodę w wysokości 1 tys. zł ufundował Prezydent Włocławka.

W internetowym Plebiscycie na najciekawszy utwór Międzynarodowego Konkursu Artystycznych Form Radiowych Grand PiK najwięcej głosów internautów otrzymał utwór: "Powód do życia" Hanny Wilczyńskiej-Toczko z Radia Gdańsk. Nagrodę dla autorki w wysokości 1 tys. zł ufundowały Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Bydgoszczy.

Autorką wyróżnionej recenzji została Alina Dąbrowska. W nagrodę otrzyma tablet ufundowany przez Wojewodę Kujawsko-Pomorskiego oraz obraz bydgoskiego malarza.

Organizatorem Konkursu Artystycznych Form Radiowych Grand PiK jest Polskie Radio PiK - Regionalna Rozgłośnia Polskiego Radia w Bydgoszczy. Imprezę zorganizowano po raz pierwszy w 2007 r., wcześniej rozgłośnia zapraszała na konkursy reportażu. Z czasem rozszerzono formułę. Konkursowe utwory różni gatunek, ale łączy sztuka. Są to reportaże, słuchowiska, formy dokumentalne i eksperymentalne. Od 2013 r. impreza przyjęła międzynarodowy charakter.

W bieżącym roku oprócz twórców z Polski, reprezentujących rozgłośnie radia publicznego oraz producentów niezależnych, uczestniczyli przedstawiciele Australii, Francji, Irlandii, Wielkiej Brytanii i Chorwacji.

Nadesłano łącznie 28 utworów, z których po preselekcji o nagrody walczyło 15. Oceniało je jury w składzie: Anna Elisabeth Jessen - duńska dokumentalistka radiowa i telewizyjna, laureatka Prix Italia; Janina Jankowska - mistrzyni reportażu, laureatka Prix Italia; Katarzyna Michalak - reportażystka, laureatka Prix Italia i Prix Europa; Ljubomir Pauzin - chorwacki pisarz i tłumacz oraz Krzysztof Czeczot - aktor, reżyser i dramaturg.

Konkursowi towarzyszyły Warsztaty Sztuki Radiowej prowadzone przez Wojciecha Markiewicza. Przesłuchania konkursowe, dyskusje uczestników i obrady jury odbywały się w Pałacu Romantycznym w Turznie koło Torunia.

Galę finałową z udziałem przedstawicieli KRRiT, władz województwa i samorządów uświetnił występ Zbigniewa Wodeckiego i Renaty Zarębskiej.

Patronat nad konkursem objęli: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji, Wojewoda Kujawsko-Pomorski oraz Marszałek Województwa Kujawsko-Pomorskiego.

Winners of The International Artistic Radio Forms Competition Grand PiK 2015

The First Prize in the competition GRAND PiK 2015, founded by the Marshall of Pomerania and Kuyavia Voivodship goes to Chichot Szatana (Satan’s Chuckle) by Żaneta Walentyn and Michał Słobodzian. The gross financial value of the first prize is PLN 15 000,00 (fifteen thousand PLN). The jury decided to give the prize PLN 7 500,00 to Żaneta Walentyn and PLN 7 500,00 to Michał Słobodzian.

The First Prize goes to Chichot Szatana (Satan’s chuckle). A thrilling investigative feature about secrets and lies in a salt mine in Poland. Both of the authors have created an outstanding work that poses questions about the responsibility of local authorities. Radio storytelling at its best.

The Special Prize in the competition GRAND PiK 2015, founded by the Mayor of Bydgoszcz, goes to Jedność (Unity) by Marta Rebzda. The gross financial value of the first prize is PLN 5 000,00 (five thousand PLN).

The Special Prize goes to Jedność (Unity) – A World War II story with a personal approach. This radio story is a road movie, where the resolve of the author brings a comforting ending to a tragic story.

The Special Prize in the competition GRAND PiK 2015, founded by the Mayor of Toruń, goes to Świat nie jest dobry na serce (The World Is No Good For Your Heart) by Maria Brzezińska and Grzegorz Tylec. The gross financial value of the first prize is PLN 5 000,00 (five thousand PLN). The jury decided to give the prize of PLN 4 000,00 to Maria Brzezińska and PLN 1 000,00 to Grzegorz Tylec.

The Special Prize goes to Świat nie jest dobry na serce (The World Is No Good For Your Heart) for an innovative and fresh way of presenting poetry in radio drama. The author of this program manages to translate poetry into a metaphorical reality show.

Lista utworów po preselekcji

Decyzją Jury w składzie - Anna Elisabeth Jessen, Janina Jankowska, Katarzyna Michalak, Ljubomir Pauzin i Krzysztof Czeczot - do Międzynarodowego Konkursu Artystycznych Form Radiowych Grand PiK 2015 zakwalifikowane zostały następujące utwory:

Lp Kraj Producent Autorzy Realizacja dźwięku Tytuł Czas
1 Polska Teatr Polskiego Radia Marta Rebzda,
Janusz Kukuła,
Marian Szałkowski
Paweł Szaliński Libertango
(Libertango)
44'40''
2 Polska Radio Gdańsk SA Hanna Wilczyńska-Toczko Tomek Cybula Reason To live
(Powód do życia)
17'00''
3 Polska Polskie Radio Szczecin S.A. Agata Rokicka Wawrzyniec Szwaja The 11th Commandment
(Jedenaste przykazanie)
30'26''
4 Polska Radio Koszalin SA Jolanta Rudnik,
Andrzej Rudnik
Adam Iwaszkiewicz Signs on the Sand
(Znaki na piasku)
27'14"
5 Polska Polskie Radio RDC Marek Miśko,
Grzegorz Chlasta ,
Katarzyna Głowacka - nagrania wypowiedzi młodzieży niemieckiej w muzeum.
Marek Miśko The Good Mayor from the Island of Sylt
(Dobry Burmistrz z wyspy Sylt )
26'22''
6 Polska Polskie Radio RDC Marek Miśko Marek Miśko A series of three programs "Discovering Mazowsze"
(Cykl trzech audycji w ramach programu "Odkrywamy Mazowsze" )
33'31''
7 Polska Studio Reportażu i Dokumentu Polskie Radio SA Hanna Bogoryja Zakrzewska,
Magdalena Skawińska
Maciej Kubera That Karski
(Ten Karski)
47"40"
8 Polska Polskie Radio Białystok Agnieszka Czarkowska,
Gabriela Walczak,
Waldemar Modestowicz - reżyser
Zdzisław Wasilewski A Ballad of My City
(Ballada o moim mieście)
59'06''
9 Polska Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Poznaniu Radio Merkury SA Piotr Świątkowski Piotr Świątkowski To Be a Poet
(Być poetą)
28'02''
10 Polska Radio Lublin SA Maria Brzezińska,
Grzegorz Tylec - kompozytor - muzyka oryginalna
Jarosław Gołofit The World Is No Good For Your Heart
(Świat nie jest dobry na serce)
24'40''
11 Polska Marta Rebzda Marta Rebzda Karol Mańkowski Unity
(Jedność)
29'15"
12 Polska Polskie Radio PiK Żaneta Walentyn,
Michał Słobodzian
Michał Słobodzian,
Żaneta Walentyn
Satan's chuckle
(Chichot szatana)
29'04''
13 Francja ZerweZane Production for ABC Australia David Zane Mairowitz,
Malgorzata Żerwe
Yaro Zorn Kafka Unchained
(Kafka Unchained)
41'10"
14 Wielka Brytania Falling Tree Productions Ltd Hana Walker-Brown Hana Walker-Brown Sky Boy
(Sky Boy)
18'53''
15 Wielka Brytania Falling Tree Productions Ltd Peregrine Andrews Peregrine Andrews Wake Up, Baby!
(Wake Up, Baby!)
28'40"
16 Irlandia Mairead Heffernan Mairead Heffernan ,
Liam O'Brien
Liam O'Brien Documentary On One - Con Carey and the Twelve Apostles
(Documentary On One - Con Carey and the Twelve Apostles)
40'55"
17 Chorwacja Ljubo Pauzin Srđan Nogić,
Đino Đivanović
Srđan Nogić The Story from the Bosnian Valley of Pyramids - beyond reality
(The Story from the Bosnian Valley of Pyramids - beyond reality)
42'17''

Applications after preselection

No Country Producer Authors Sound producers Title Time
1 Poland Teatr Polskiego Radia Marta Rebzda,
Janusz Kukuła,
Marian Szałkowski
Paweł Szaliński Libertango
(Libertango)
44'40''
2 Poland Radio Gdańsk SA Hanna Wilczyńska-Toczko Tomek Cybula Reason To live
(Powód do życia)
17'00''
3 Poland Polskie Radio Szczecin S.A. Agata Rokicka Wawrzyniec Szwaja The 11th Commandment
(Jedenaste przykazanie)
30'26''
4 Poland Radio Koszalin SA Jolanta Rudnik,
Andrzej Rudnik
Adam Iwaszkiewicz Signs on the Sand
(Znaki na piasku)
27'14"
5 Poland Polskie Radio RDC Marek Miśko,
Grzegorz Chlasta ,
Katarzyna Głowacka - nagrania wypowiedzi młodzieży niemieckiej w muzeum.
Marek Miśko The Good Mayor from the Island of Sylt
(Dobry Burmistrz z wyspy Sylt )
26'22''
6 Poland Polskie Radio RDC Marek Miśko Marek Miśko A series of three programs "Discovering Mazowsze"
(Cykl trzech audycji w ramach programu "Odkrywamy Mazowsze" )
33'31''
7 Poland Studio Reportażu i Dokumentu Polskie Radio SA Hanna Bogoryja Zakrzewska,
Magdalena Skawińska
Maciej Kubera That Karski
(Ten Karski)
47"40"
8 Poland Polskie Radio Białystok Agnieszka Czarkowska,
Gabriela Walczak,
Waldemar Modestowicz - reżyser
Zdzisław Wasilewski A Ballad of My City
(Ballada o moim mieście)
59'06''
9 Poland Polskie Radio Regionalna Rozgłośnia w Poznaniu Radio Merkury SA Piotr Świątkowski Piotr Świątkowski To Be a Poet
(Być poetą)
28'02''
10 Poland Radio Lublin SA Maria Brzezińska,
Grzegorz Tylec - kompozytor - muzyka oryginalna
Jarosław Gołofit The World Is No Good For Your Heart
(Świat nie jest dobry na serce)
24'40''
11 Poland Marta Rebzda Marta Rebzda Karol Mańkowski Unity
(Jedność)
29'15"
12 Poland Polskie Radio PiK Żaneta Walentyn,
Michał Słobodzian
Michał Słobodzian,
Żaneta Walentyn
Satan's chuckle
(Chichot szatana)
29'04''
13 France ZerweZane Production for ABC Australia David Zane Mairowitz,
Malgorzata Żerwe
Yaro Zorn Kafka Unchained
(Kafka Unchained)
41'10"
14 United Kingdom Falling Tree Productions Ltd Hana Walker-Brown Hana Walker-Brown Sky Boy
(Sky Boy)
18'53''
15 United Kingdom Falling Tree Productions Ltd Peregrine Andrews Peregrine Andrews Wake Up, Baby!
(Wake Up, Baby!)
28'40"
16 Ireland Mairead Heffernan Mairead Heffernan ,
Liam O'Brien
Liam O'Brien Documentary On One - Con Carey and the Twelve Apostles
(Documentary On One - Con Carey and the Twelve Apostles)
40'55"
17 Croatia Ljubo Pauzin Srđan Nogić,
Đino Đivanović
Srđan Nogić The Story from the Bosnian Valley of Pyramids - beyond reality
(The Story from the Bosnian Valley of Pyramids - beyond reality)
42'17''

Ważne dokumenty

Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę