Wtorek, 16 października 2018 r.   Imieniny: Gawła, Ambrożego
Grand PiK
Polskie Radio PiK » Grand PiK » Grand PiK 2014 » Plebiscyt (głosowanie zakończone)
2014-09-03, 13:29 Ireneusz Sanger

• Opowieść o tym jak w teatrze spotkały się dwa światy / A Tale of How Two Worlds Met In The Theatre

Producent / Producer: PR Szczecin
Autorzy / Authors: Małgorzata Jurgiel na antenie PR Szczecin Furga
Realizatorzy / Sound producers: Wawrzyniec Szwaja
Czas trwania utworu / Running time: 16'38''

Reportaż opowiada o grupie studentów i absolwentów jednej ze szczecińskich szkół artystycznych, którzy wzięli udział w projekcie teatralnym, integrującym słyszących i niesłyszących artystów. Akcja reportażu rozpoczyna się w garderobie teatralnej, gdzie trwają gorące przygotowania do spektaklu. Poznajemy głównych bohaterów i motywy ich decyzji dotyczącej przyłączenia się do tego teatralnego projektu. W dalszej części aktorzy opowiadają o swoim spotkaniu z głuchymi, nauce języka migowego i fascynacji tym światem. Poznajemy ich pracę na licznych próbach, doświadczamy kolejnych etapów tworzenia spektaklu przez słyszących i niesłyszących aktorów oraz cały pozostały zespół teatru.

The reportage tells the story of a group of students and graduates of an art school in Szczecin, who took part in a theatrical project. Its aim was to integrate hearing artists with hearing-impaired artists. The action begins in a theatrical dressing room, where hectic preparations for the performance are taking place. We meet the main heroes and their reasons for joining the theatrical project. Later, the actors talk about their meeting with the deaf, learning sign language and their fascination with this world. We learn about their work during numerous rehearsals, experience the following stages of performance rehearsals by the hearing and the deaf actors, as well as the rest of the crew.

Zobacz także

2014-09-04, godz. 17:37 Regulamin plebiscytu Zasady i przebieg Plebiscytu / Terms and proceedings of the Plebiscite (wyciąg z Regulaminu) Głosowanie prowadzone jest w terminie 5 - 15 września 2014 r. / ... » więcej 2014-09-03, godz. 13:16 • 1000 metrów epopei / 1.000 Metres of the Epopee Producent / Producer: Fundacja "Głos Ewangelii" Autorzy / Authors: Magdalena Balcerak Realizatorzy / Sound producers: Magdalena Balcerak Czas trwania utwor ... » więcej 2014-09-03, godz. 11:55 • Biedni strażacy patrzą na tęczę / Poor Firemen Staring at the Rainbow Producent / Producer: PR RDC Autorzy / Authors: Maciej Łubieński, Michał Walczak Realizatorzy / Sound producers: Maciej Łubieński, Michał Walczak, Kajetan S ... » więcej 2014-09-03, godz. 13:27 • Chleb rzucony umarłym / Bread Thrown to the Dead Producent / Producer: Teatr PR Autorzy / Authors: Bogdan Wojdowski, Waldemar Modestowicz - adaptacja Realizatorzy / Sound producers: Maciej Kubera Czas trw ... » więcej 2014-09-03, godz. 13:20 • Dopóki jestem / For As Long As I Live Producent / Producer: Studio Reportażu i Dokumentu PR Autorzy / Authors: Patrycja Gruszyńska-Ruman, Magdalena Balcerak Realizatorzy / Sound producers: Magda ... » więcej 2014-09-03, godz. 16:37 • Echo pękniętych strun. Ścieżkami Ukraińskich Kobziarzy. / The Echo of Broken Strings. The Paths of Ukrainian Kobzars. Producent / Producer: National Radio Company of Ukraine / Channel Promin Autorzy / Authors: Volodymyr Noskov, Olga Ivanova Realizatorzy / Sound producers: ... » więcej 2014-09-03, godz. 13:13 • Eli Lama azavtani Producent / Producer: PR PiK Autorzy / Authors: Żaneta Walentyn Realizatorzy / Sound producers: Marek Rzepa Czas trwania utworu / Running time: 25'29'' ... » więcej 2014-09-03, godz. 11:46 • Gangsterskie sprawy Warszawy - książę Srebrny Śledź / Silver Herring Producent / Producer: PR RDC Autorzy / Authors: Marek Miśko Realizatorzy / Sound producers: Marek Miśko Czas trwania utworu / Running time: 09'04 Pod k ... » więcej 2014-09-03, godz. 11:24 • Historie rodzinne / Family Stories Producent / Producer: Marta Rebzda / Producent niezależny Autorzy / Authors: Marta Rebzda Realizatorzy / Sound producers: Michał Jankowski Czas trwania utworu ... » więcej 2014-09-03, godz. 13:09 • Japonia na wyciągnięcie sznura / Japan Within the Reach of a Rope Producent / Producer: PR Opole Autorzy / Authors: Adrian Chimiak, Magdalena Szybińska Realizatorzy / Sound producers: Adrian Chimiak Czas trwania utworu / ... » więcej
123