• 1000 metrów epopei / 1.000 Metres of the Epopee

2014-09-03
Producent / Producer: Fundacja "Głos Ewangelii"
Autorzy / Authors: Magdalena Balcerak
Realizatorzy / Sound producers: Magdalena Balcerak
Czas trwania utworu / Running time: 23'15"

Kilka lat temu światem filmowym wstrząsnęła wiadomość o odnalezieniu zaginionej kopii niemego filmu „Pan Tadeusz” z 1928 r. , w reżyserii Ryszarda Ordyńskiego. Rozpoczęto pracę nad rekonstrukcją dzieła. Dobrze zachowane fragmenty taśmy połączono z niezniszczonymi fragmentami pozostałych dwóch kopii. Wkrótce niezwykłego odkrycia dokonuje Joanna Puchalska, której przodkowie byli właścicielami Czombrowa – pierwowzoru Soplicowa.

A few years ago the film millieu was stirred by the discovery of a lost copy of the silent movie “Pan Tadeusz” directed by Ryszard Ordyński in 1928. The specialists started the tedious task of reconstructing this picture. Well preserved fragments of the film reel were combined with the undamaged fragments of two other copies that survived. Then an extraordinary discovery was made by Joanna Puchalska whose predecessors owned the manor in Czombrów – a prototype of Soplicowo from the epopee “Pan Tadeusz”.

Zobacz także

Regulamin plebiscytu

• Eli Lama azavtani

Kontakt

e-mail: grandpik@radiopik.pl

Dorota Gruszka - sekretarz konkursu
tel. 600 226 687
e-mail: dorotagruszka@radiopik.pl

Ewa Dąbska
tel. 608-056-053
e-mail: ewadabska@radiopik.pl

Żaneta Walentyn
tel. 608-695-602
e-mail: zanetawalentyn@radiopik.pl
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę